vaccinare итальянский

прививать, вакцинировать

Значение vaccinare значение

Что в итальянском языке означает vaccinare?

vaccinare глагол

— (medicina) (farmacia) iniettare vaccino — [[medicina]]

Перевод vaccinare перевод

Как перевести с итальянского vaccinare?

vaccinare итальянский » русский

прививать вакцинировать привить

Примеры vaccinare примеры

Как в итальянском употребляется vaccinare?

Простые фразы

Non dimenticare di farti vaccinare.

Не забудь сделать себе прививки.

Субтитры из фильмов

Che altro c'è? Altri 30.000 per vaccinare il bestiame.

Здесь 30 тысяч.

Due greggi da vaccinare, tre castrazioni, sette esami post-operatori.

Осеменить два стада, три кастрации, семь послеоперационных осмотров.

Sono venuto per vaccinare la mandria.

Я приехал провести тест у стада.

Andammo in un campo a vaccinare alcuni bambini.

Мы пришли в лагерь, чтобы сделать прививки. нескольким детям.

Vado subito a farmi vaccinare.

Поспешу-ка я на прививку.

E' qui per far vaccinare la bambina?

Пришли с ребёнком на прививку?

Senta, faccia vaccinare la bambina, io torno ai miei affari.

Отведите ребёнка на прививку? Я займусь своими делами.

Io mi sono vaccinata tempo fa, ma ho pensato di vaccinare anche lei prima di partire.

Мне уже делали прививку, но я подумала, что перед поездкой, лучше привить и её.

E deve lavorare sodo al giornale e farsi vaccinare.

И работать над газетой. И сделать прививку.

Magnanimo da parte tua e del sig. Star. mettere a disposizione il vostro locale per vaccinare i pezzenti.

Между прочим очень умно с вашей с мистером Старом стороны, делать прививки тупоголовым у себя в магазине.

Avremmo dovuto far vaccinare Peter prima che partisse.

Зря мы не сводили Питера на прививку перед отъездом.

Devi farti vaccinare prima possibile, andiamo.

Тебе срочно нужен укол. Пошли.

Di farti vaccinare.

Прививку.

Insomma, tu riusciresti a frequentare qualcuno a cui non piaccia vaccinare la gente?

Я имею ввиду, можешь ли ты встречаться с тем, кто не любит делать уколы?

Из журналистики

Di fatto, finiamo per vaccinare i germi contro i farmaci che usiamo contro di loro.

В итоге, мы делаем микробам прививку против лекарств, которые хотим использовать против них же.

Uno studio pubblicato a giugno dall'Oms e dalla London School of Hygiene and Tropical Medicine prevede che vaccinare 58 milioni di ragazze in 179 Paesi eviterebbe 690.000 casi di cancro all'utero e 420.000 morti legate alla malattia.

Исследование, опубликованное ВОЗ и Лондонской школой гигиены и тропической медицины в июне прогнозирует, что вакцинация 58 миллионов девочек в 179 странах устранит 690,000 случаев рака шейки матки и 420,000 смертей от этой болезни.

I governi dovranno decidere se renderne l'uso obbligatorio o fornire incentivi a coloro che scelgono di vaccinare i propri figli.

Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей.

Da quando è stata costituita nel 2000, la GAVI ha già contribuito a vaccinare oltre 370 milioni di bambini contro una serie di malattie mortali.

С момента своего создания в 2000 году ГАВИ уже помог привить более 370 миллионов детей от целого ряда смертельных заболеваний.

Возможно, вы искали...