недостойный русский
Перевод недостойный по-итальянски
Как перевести на итальянский недостойный?
недостойный русский » итальянский
Примеры недостойный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский недостойный?
Субтитры из фильмов
Я не нахожу забавным глупый и недостойный спектакль,...который мы устраиваем для этих репортёров.
Non trovo invece divertente lo spettacolo stupido e poco dignitoso che stiamo dando per quei due reporter.
Этот недостойный будет твоим помощником.
Per quanto io ne sia indegno, sarò il vostro secondo.
Недостойный бедняк, вот кто.
Un poveraccio, anche se non lo merito.
Достойным не прикидываюсь. Я человек недостойный, но вы же не злоупотребите моей слабостью, чтобы надуть меня?
Non pretendo di essere considerato un uomo meritevole e continuerò ad essere come sono.
Приготовься встретить свою судьбу, ты, недостойный лакей!
Preparati a morire, scurrile canaglia!
Мой недостойный ученик доставит вам коробку с белым дымом, для вашей защиты.
Il mio indegno studente ti porta una scatola di fumo del sonno per la tua difesa.
Господин, я самый недостойный для такого дела.
Non sono degno di un tale compito.
Прости за недостойный офицера слух, но какой приказ ты дал?
Perdoni il cattivo udito di questo indegno ufficiale. - Cosa ha ordinato?
Ваш Президент произнес недостойный и оскорбительный тост и я знаю что это Вы его написали.
Il brindisi che il suo Presidente ha fatto è stato ignobile e umiliante. E so che è stato lei a scriverlo.
Грязный подонок, недостойный славного имени своего отца.
Un vile profanatore, che non merita il nome che porta.
Я самый последний и самый недостойный из братства нищих.
Sono indegno della confraternita dei mendicanti.
Это, недостойный человека, акт!
Scopare è un atto disumano!
Ты знаешь, что этот человек - другое. Недостойный. Чудовище.
Sai, quella persona non e' altro. non merita nulla.
Разве этот недостойный человек не украл воспоминания твоего отца?
Questa persona inqualificabile, non ha rubato le memorie di suo padre?