visibilità итальянский

видимость

Значение visibilità значение

Что в итальянском языке означает visibilità?

visibilità

(sociologia) (meteorologia) (tecnologia) capacità di farsi notare (senso figurato) celebrità, fama

Перевод visibilità перевод

Как перевести с итальянского visibilità?

visibilità итальянский » русский

видимость обозримость зримость ви́димость

Примеры visibilità примеры

Как в итальянском употребляется visibilità?

Субтитры из фильмов

Visibilità: un miglio e mezzo.
Видимость одна - одна с половиной мили.
Nonostante fosse di notte, c'era un'ottima visibilità.
Для ночной операции все было довольно отчетливо видно.
Il capitano Marco aveva sparato dei razzi. per migliorare la visibilità.
Капитан Марко запустил пару зажигалок, поэтому все было видно как на ладони.
Sono in condizioni di scarsa visibilità e il Caterpillar è caduto da una fossa.
Они попали в условия нулевой видимости, и их вездеход застрял в расселине.
La superficie è solida, la visibilità è buona.
Хьюстон, поверхность твердая. Видимость хорошая.
La visibilità è compromessa.
Зрение повреждено.
Visibilità compromessa!
Зрение повреждено!
La visibilità è nulla, signore, inutile!
Видимость ноль, капитан. Бесполезно.
Visibilità quasi nulla.
Видимость около нуля.
Visibilità buona con altezza d'onda.
Видимость ясная, высота волны.
Il sistema è nel campo di Visibilità.
Система почти в зоне видимости. - На экран.
Siamo nel campo di Visibilità.
Мы вышли в визуальный диапазон. На экран.
Abbiamo visibilità zero.
Видимость нулевая.
Abbiamo ancora visibilità zero.
Видимость по-прежнему нулевая.

Из журналистики

Purtroppo, nella maggior parte dei casi, tali programmi mancano della visibilità e dell'ascendente necessari per influenzare una riforma dell'istruzione.
К сожалению, таким программам часто недостает известности и влияния, необходимых для того, чтобы придать направление реформе образования.
Eventuali joint venture nel campo dei trasporti, ad esempio, avrebbero un forte impatto politico ed una grande visibilità e riuscirebbero ad avvicinare i cittadini del Maghreb sia fisicamente che psicologicamente.
Совместные транспортные предприятия, например, будут иметь сильное политическое влияние и максимальную контрастность, что сблизит граждан Магриба физически и психологически.

Возможно, вы искали...