visionare итальянский

просмотреть, просматривать

Значение visionare значение

Что в итальянском языке означает visionare?

visionare глагол

— esaminare

Перевод visionare перевод

Как перевести с итальянского visionare?

visionare итальянский » русский

просмотреть просматривать смотре́ть изучать

Примеры visionare примеры

Как в итальянском употребляется visionare?

Субтитры из фильмов

Le sarei grata se mi facesse visionare la cartella clinica di Sybil.

Я была бы рада возможности посмотреть ваши записи о Сибил, доктор.

Perché mi ha permesso di visionare il materiale che le avevo chiesto?

А почему вы не дали мне материалы, которые просила?

Parto. Vado in Olanda a visionare un giocatore.

Уезжаю в Голландию, проверить игроков.

Devo andare in Olanda a visionare un giocatore.

Я лечу в Голландию, чтобы оценить нового игрока.

Lei non ha il diritto di visionare la lista dei beni.

По закону Вы не имеете права просматривать этот список.

Beh, alla controparte e' stata concesso il ricorso per visionare i documenti, Il che significa che siamo tenuti a girargli tutto il carteggio, e gli studi scientifici.

Ну, другая сторона выиграла дело, следовательно, теперь от нас требуется опубликовать всю корреспонденцию и личные изыскания.

Tina ha un appuntamento per visionare qualche appartamento, oggi?

Тина сегодня едет смотреть новую квартиру?

Certo, quali documenti desidera visionare, signor generale?

Разумеется. Какие дела вас интересуют, обергруппенфюрер? Никакие.

Pensi che la polizia di Agrestic abbia i fondi per farli visionare a qualcuno?

Ты думаешь у полицейского департамента Агрестика есть возможность просматривать это все?

Il fatto e' che non gli piaceva visionare i detenuti.

Но так получилось, что ему не нравилось смотреть на заключённых.

E' andato in giappone per visionare nuovi treni pare abbia preso una mazzetta.

Он ездил в Японию, осматривал новые составы. и, по слухам, получил взятку.

Come potrebbe rifiutare un invito a visionare altri nostri lavori?

Разве сможет он отказаться ещё посмотреть наши работы?

Grazie per averci permesso di visionare le riprese, e' stato magnifico.

Спасибо, что позволили воспользоваться вашим материалом. Все снято отлично.

Avevo dei documenti da visionare.

Поднакопилось бумажной работы.

Возможно, вы искали...