visitatore итальянский
посетитель, экскурсант
Значение visitatore значение
Что в итальянском языке означает visitatore?
visitatore
Перевод visitatore перевод
Как перевести с итальянского visitatore?
Примеры visitatore примеры
Как в итальянском употребляется visitatore?
Субтитры из фильмов
Un visitatore, padrona.
Госпожа, к вам посетитель.
Accetta come un fenomeno naturale i passaggi di questo visitatore che appare e scompare, che esiste, parla, ride con lei, tace, l'ascolta, e se ne va.
Она приняла как естественный феномен, то как этот посетитель приходит и уходит. Как существует, говорит, смеется вмести с ней, прекращает говорить, слушает ее, затем исчезает.
Era molto presto, c'era solo un visitatore.
В такой ранний час там был только один посетитель.
Sto aspettando un visitatore.
Я ожидаю посетителя.
Abbiamo un visitatore pieno di sospetti.
Унаспосетитель полныйподозрений.
Credo che i graffiti sulle carrozze della metropolitana fossero un simbolo di New York per ogni visitatore, soprattutto per i francesi.
Я думаю, граффити на поездах подземки стало символом Нью-Йорка для многих иностранных туристов, особенно из Франции.
Secondo i Servizi Segreti, il visitatore ha un appuntamento.
Разведка предполагает, что пришелец направляется на встречу.
Un visitatore per te.
К вам посетитель.
Ma tu sei il primo visitatore dall'altra parte della galassia.
Но вы имеете честь быть первым гостем с той стороны.
Riguarda il nostro Visitatore.
Да. Это насчет нашего нового гостя.
Abbiamo risolto il mistero del nostro giovane Visitatore.
Думаю, мы разрешили загадку нашего юного гостя.
O contro un visitatore che viene dallo spazio. Già.
Или от визитеров из космоса?
E io sono un visitatore.
А я буду посетителем.
Ammettono solo un visitatore.
Допускается только 1 посетитель.
Из журналистики
In diverse città chi accoglieva un visitatore nella propria casa correva il rischio di prendere una multa pesante.
В нескольких городах, принимать гостей в свой дом стало риском крупного штрафа.