volubile итальянский

изменчивый, непостоянный

Значение volubile значение

Что в итальянском языке означает volubile?

— che cambia facilmente, di poca volontà o carattere

Как перевести с итальянского volubile?

изменчивый непостоянный непостоя́нный вьющийся сообрази́тельный ртутный переме́нчивый нестабильный нахо́дчивый многоречивый изме́нчивый

Как в итальянском употребляется volubile?

Spero che lei non sia volubile, Lucy.

Вы не вертихвостка, Люси?

Dicono che sono dispettosa, volubile, ironica.

Они называют меня капризной и саркастичной.

Sia pure. ma volubile sovente è l'uom.

Согласен. Но всегда ль бы был он верен вам?

James è un tipo volubile e.

Он типичный вертопрах.

Sei volubile, Mink.

А ты ветреник, Минк.

Non sono volubile come voi quando si tratta di sentimenti.

Я не так изменчив как вы двое. Я постоянен в своих привязанностях.

Sei troppo volubile per me.

Ты слишком сложный для меня.

La plebe è volubile, fratello.

Толпа переменчива.

Egli è volubile.

Он непостоянен.

E' sexy, è volubile, è un ragazzaccio.

Сексапильный. Отважный. Грубый.

D'accordo. - E' volubile, vanesia e viziosa.

Даже если она легкомысленная, ненадежная и порочная героиня.

E' davvero un tipo strano e molto volubile.

Странный какой-то и совершенно непостоянный.

Vedete, era una donna, volubile, dura e indomabile come il mare.

Та женщина была то нежная, то злая и неукротимая как океан.

Sua moglie e sua figlia sono tormentate dalla sua natura volubile e contraddittoria.

Жена и ребенок страдали из-за его непостоянства и противоречивости.