zoppicare итальянский

хромать

Значение zoppicare значение

Что в итальянском языке означает zoppicare?

— (medicina) camminare in modo difettoso, irregolare — di mobile o simili, essere traballante

Как перевести с итальянского zoppicare?

хромать хрома́ть прихрамывать ковылять

Как в итальянском употребляется zoppicare?

Potete metterci quanto volete, zoppicare per tutta la stanza, ma lui ci è arrivato.

Можете сколько угодно ковылять по комнате, но не докажете.

Devo zoppicare così?

Вам обязательно надо хромать?

Si è più vista zoppicare?

А потом, кто-нибудь видел, что она хромает?

No! Chi va con lo zoppo, impara a zoppicare!

Нападая на быка, получаете рога.

Andiamo. In fretta. Non zoppicare.

Давай, скорей же.

A furia di zoppicare mi sono un po' affaticato.

Просто с моими судорогами, я очень устаю.

Chi va con lo zoppo impara a zoppicare.

С вшивым поведёшься, вшей и наберёшься.

Torna nel buco da dove vieni. Senza zoppicare!

Вставай, сука, убирайся в свою крысиную нору.

Si vede una vecchia donna zoppicare lungo la strada.

Вы видите старушку, которая ковыляет по дороге.

Ho una gamba più lunga rispetto all'altra e, um, ciò mi fa zoppicare.

У меня одна нога длиннее другой и поэтому я хромаю.

Veda di zoppicare altrove.

Хромай отсюда.

Posso solo zoppicare appoggiandomi a questo maledetto bastone.

Могу только ковылять, опираясь на эту долбаную палку.

Ho esagerato con lo zoppicare?

Я перестарался с хроманием?

No, lo zoppicare andava bene.

Нет, хромание было хорошее.