ковылять русский
Перевод ковылять по-итальянски
Как перевести на итальянский ковылять?
ковылять русский » итальянский
Примеры ковылять по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ковылять?
Субтитры из фильмов
Можете сколько угодно ковылять по комнате, но не докажете.
Potete metterci quanto volete, zoppicare per tutta la stanza, ma lui ci è arrivato.
Мама? Мы должны ковылять так же, как они?
Mamma, dobbiamo dondolarci come loro?
Могу только ковылять, опираясь на эту долбаную палку.
Posso solo zoppicare appoggiandomi a questo maledetto bastone.
Просто перестань ковылять и держи руки над головой.
Dovresti smetterla di camminare e mettere le mani sulla testa.
Тогда почему бы не позволить французам просто ковылять к себе домой?
Perche' non lasciare che i francesi si facciano strada verso casa?
Извините. Но эта старая дама должна ковылять к туалету.
Chiedo scusa, ma questa vecchia signora deve ciondolare verso il bagno.
Ну, бег с ускорением не обсуждается, но ковылять могу.
Correre e' fuori questione, - ma se sto attento posso camminare.
Робби, ты принесёшь кокосовый сок, или мне, на хрен, самой ковылять?
Robbie, ora posso avere la mia acqua di cocco o dovrei andare a farmi fottere e basta?
Как по мне, ты можешь сразу ковылять отсюда.
Puoi andartene ballando per quel che me ne importa.
Дашь ей что-нибудь, она будет ковылять все ближе и еще агрессивнее, и она не остановится, сколько не дай.
Se le dai qualcosa, si avvicinera' soltanto di piu' e piu' aggressivamente e non si fermera', qualunque cose le concederai.