áspero португальский

шершавый, шероховатый, шерохова́тый

Значение áspero значение

Что в португальском языке означает áspero?

— desagradável ao tato; rugoso — de tom rude, duro, desabrido — (som) desagradável ao ouvido, penetrante, pungente — difícil

Как перевести с португальского áspero?

шершавый шероховатый шерохова́тый жёсткий грубый гру́бый твёрдый скрежещущий неприятный негладкий зазубренный жестковатый жестковатое жестковатая едкий дребезжащий горький

Как в португальском употребляется áspero?

Áspero, queimado, mas, é a comida mais deliciosa que alguma vez provei.

Жесткое, горелое, и самое вкусное блюдо за всю мою жизнь.

O chão da gaiola é áspero e duro.

Пол клетки грубый и твёрдый.

Mas adoravas aquele áspero pedaço de deserto.

Но. Ты. Ты ведь любил этот бесплодный, старый кусок пустыни!

Você deve estar se sentindo áspero.

Мой дорогой друг.

A camisa de dormir é de linho muito áspero.

Ночная рубашка из грубого льна.

É áspero.

Режется.

É áspero ou macio?

Я имею в виду, она жёсткая или мягкая?

É áspero.

Вообще-то немягкая.

Tu próprio disseste que usais o áspero.

Ты же сам сказал, что у вас там грубая бумага.

Foi bem áspero.

Ну, это довольно резко.

É um pouco áspero, não é?

Немного терпкое, да?

Áspero, suave.

Видишь? Жестко.. гладко.

Áspero, suave.

Жестко, гладко.

Fica um pouco áspero.

Немного жесткие.

áspera | áspide