горький русский

Перевод горький по-португальски

Как перевести на португальский горький?

amargo amaro amargoso acre áspero virulento ríspido picante penetrante cáustico cortante agudo afiado acerbo

Как перевести на португальский горький?

Чай из листьев больдо очень горький для меня.

Eu acho o chá de folhas de boldo muito amargo.

У ненависти горький вкус!

O ódio! É um alimento voraz.

Проигравший скоро отведает горький вкус поражения.

O vencedor beberá champanhe, enquanto que o oponente provará o sabor da derrota.

Он прав. Стрихнин очень горький.

Ele tem razão, a estricnina é muito amarga.

Это для нас горький урок.

Mal pude esperar para que você soubesse.

Горький чёрный шоколад, не в плитках, а, как на дегустации кусками размером больше моей руки. побольше коньяка. лучшего.

Não aquele em barrinhas. Aquele em pedaços grandes. Do tamanho da minha mão, que se serve nas provas de vinho.

Во мне есть шоколад. Тёмный, горький шоколад.

Tenho cá dentro chocolate - um chocolate espesso e negro.

Папа утром говорил доктору Мартину, что у него глубоко внутри есть тёмный горький шоколад.

O papá contou ao Dr. Martin que tem chocolate espesso e negro dentro dele.

Где. этот горький. и бесстрашный кормчий?

Vinde, fatal guia.

Это горький день для всех нас.

É um triste dia para todos nós.

Но я думаю, что у Хью гораздо более горький и циничный юмор.

Mas penso que o Huey tem um sentido de humor mais ácido e cínico.

Сэндвич был какой-то горький.

A sanduíche estava um pouco amarga.

Я горький на вкус.

Ia detestar dar tal incómodo.

Горький кофе, тошнотворный бекон. А эти чёрствые галеты ставшие могилой и памятником стольким насекомым.

O café amargo, o bacon rançoso, os biscoitos bolorentos. que eram a morte para muitos insectos.

Этот вкус - очень горький.

Isso dá um ar muito azedo.