едкий русский
Перевод едкий по-португальски
Как перевести на португальский едкий?
Примеры едкий по-португальски в примерах
Как перевести на португальский едкий?
Субтитры из фильмов
Кислоты мало, раствор не едкий.
Insuficiente ácido, e a solução não entra.
У твоих шуток едкий вкус.
Separai-nos, bom Benvólio.
Посмотрите, какой ты едкий.
Como estás amargo.
Плохие новости, этот газ едкий и он разъедает наши костюмы.
As más são que o gás é corrosivo e está a destruir-nos os fatos.
Вы должны попробовать ромуланский осол твист. Очень едкий.
Então devia experimentar um osol twist romulano, é muito amargo.
Пусть едкий запах встретит ее в дверях, как сила, влекущая ее в новую жизнь Лэйн Ким.
Que o forte odor a surpreenda à entrada, como uma força que a leva ao próximo capítulo da minha vida!
Кстати, нам очень бы помогало, если б ты держала закрытым свой красивый, но едкий рот.
E haveria alturas em que manteríamos essa linda boca sarcástica calada.
Нет, моя осередь Я собираюсь надрать вам задницы это лимон, может быть едкий что такое креатоз?
Não, vou dar cabo de vocês! Este é o de limão, pode estar ácido. O que é queratose actínica?
О, да, погоди, это же могучий, едкий запах поражения.
Sim, espera, é o enorme fedor a falhanço.
Из-за гусей, дружище, их помет очень едкий.
São os gansos. A sua merda é corrosiva.
Это сочетание гипохлорита натрия, гидроокись натрия, гидроокись калия, Также известен как едкий кали.
É uma combinação de hipoclorito de sódio com hidróxido de sódio e hidróxido de potássio, também conhecido como potassa cáustica.
Отвесила едкий комментарий по поводу того, что я лесбиянка.
O que disse ela? Um comentário sarcástico sobre eu ser gay.
И потому, что обман имеет особенно едкий запах, Стайлз.
E porque a tentativa de engano tem um odor particularmente acre, Stiles.
Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.
Bem que tinha reconhecido aquele cheiro azedo do colégio interno.