Óleo португальский
масло
Значение Óleo значение
Что в португальском языке означает Óleo?
Óleo
óleo
Перевод Óleo перевод
Как перевести с португальского Óleo?
óleo португальский » русский
Примеры Óleo примеры
Как в португальском употребляется Óleo?
Простые фразы
Eles substituíram carvão por óleo.
Они заменили уголь нефтью.
Elas substituíram carvão por óleo.
Они заменили уголь нефтью.
Roubar óleo de linhaça e tinta dos clientes era um hábito normal entre os pintores, e nem sequer achavam que aquilo fosse roubo.
Кража хозяйской олифы и краски была у маляров в обычае и не считалась кражей.
Субтитры из фильмов
Se calhar é ela que põe óleo nas máquinas?
Это не в машине возиться!
Lata de óleo.
Маслёнка.
Lata de óleo.
Масленка.
Lata de óleo?
Масленка!
Onde queres óleo primeiro?
Куда сначала?
Óleo nos meus braços, óleo nos meus cotovelos.
Смажьте мне руки, прошу вас, и локти тоже.
Óleo nos meus braços, óleo nos meus cotovelos.
Смажьте мне руки, прошу вас, и локти тоже.
Dá-me a lata de óleo, rápido! -Aqui!
Дайте мне масленку, быстро!
Óleo nele!
Вот она.
Não temos a lata de óleo agora. Estás a chiar muito.
У нас с собой нет масленки, а ты весь промокнешь.
Precisa de um pouco de óleo! Foi o que eu disse.
Смазать бы.смазать бы.смазать бы.
Para o óleo?
Нефть ищете?
Casa das máquinas, despejem óleo nas caldeiras.
Машинное отделение.
Abrir as válvulas de óleo números três, cinco e sete.
Я дам ее Вам, мистер. Откройте нефтяные клапаны три, пять и семь.
Из журналистики
Jorma Ollila, presidente da Royal Dutch Shell, descreveu o mapa mundial dos maiores depósitos de óleo de xisto e de gás.
Украина, сама по себе, располагает третьими по величине запасами в Европе; к остальным странам с крупными месторождениями относятся Польша, Франция, Китай, Индонезия, Австралия, ЮАР, Аргентина и Мексика.
BERLIM - As emissões resultantes da combustão de carvão, óleo e gás estão a provocar o aquecimento do nosso planeta a uma velocidade tão rápida que parece quase inevitável a ocorrência de condições climáticas cada vez mais voláteis e perigosas.
БЕРЛИН - Выбросы от сжигания угля, нефти и газа накаляют нашу планету такими быстрыми темпами, что неустойчивые и опасные климатические условия кажутся почти неизбежными.
O óleo de xisto é caro para extrair e, portanto, deve permanecer no chão, até que todas as jazidas petrolíferas convencionais de baixo custo do mundo estejam a extrair no nível máximo de produção.
Горючий сланец дорого добывать и, следовательно, он должен оставаться в земле, пока все недорогие нефтяные месторождения в мире не качают на максимальной мощности.
Entre os ingredientes que são substituídos ou susceptíveis de ser trocados por produtos resultantes da biologia sintética incluem-se a baunilha, o açafrão, o óleo de coco, o patchouli, o esqualeno presente no azeite e o óleo de rosas.
Ингредиенты, которые заменены или могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло, пачули, оливковый сквален и розовое масло.
Entre os ingredientes que são substituídos ou susceptíveis de ser trocados por produtos resultantes da biologia sintética incluem-se a baunilha, o açafrão, o óleo de coco, o patchouli, o esqualeno presente no azeite e o óleo de rosas.
Ингредиенты, которые заменены или могут быть заменены на продукты, сделанные путем синтетической биологии, включают ваниль, шафран, кокосовое масло, пачули, оливковый сквален и розовое масло.