тайм русский
Перевод Тайм по-португальски
Как перевести на португальский Тайм?
Тайм русский » португальский
Примеры Тайм по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Тайм?
Субтитры из фильмов
Они не хотят попасть на обложку журнала Лайф. И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.
Não era para aparecer na capa da 'Life'. ou ganhar um prémio e ter o seu rosto nas revistas.
Так, тайм-аут. Чем ты занят, Джордж, ты вообще-то на работе.
Deverias estar a trabalhar.
Вам будет приятно узнать, что оно было передано по всей земле, впрайм-тайм.
Devo adverti-los que neste momento toda a Terra. vos está a ver, espero que gostem.
Ведь когда от имени национальной телесети. приезжает болванчик и говорит мне, что сеть хочет показывать борьбу угнетаемых масс. по телевизору в прайм-тайм. как тут не насторожиться!
Quando uma rede nacional de televisão, aparece em carne e osso aqui e me diz que quer pôr a luta das massas oprimidas, no horário nobre da televisão, tenho de suspeitar dessa proposta!
Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. Туда вы можете совать какую захотите пропаганду.
Miss Hobbs estou a oferecer uma hora no horário nobre durante toda a semana, na qual poderá meter toda a propaganda que quiser.
Тайм аут.
Pedem tempo.
Постой, тайм-аут.
Whoa, whoa, whoa. Intervalo.
Два балла у ЛаРуссо. Тайм-аут!
Dois para o LaRusso.
Тайм-аут! Иди к Сенсею.
Acabou o tempo.
Тайм-аут!
Tempo.
Тайм-аут!
Espera.
Тайм-аут! Тайм-аут!
Desconto.
Тайм-аут! Тайм-аут!
Desconto.
Значит, надо судиться с Тайм Лайф.
Só intimando a Time-Life a cedê-lo.