тайм русский
Перевод Тайм по-немецки
Как перевести на немецкий Тайм?
Тайм русский » немецкий
Примеры Тайм по-немецки в примерах
Как перевести на немецкий Тайм?
Субтитры из фильмов
И они не хотят получить денежный приз и попасть в Тайм и Ньюзуик.
Nicht für einen Geldpreis und ihr Foto in der Zeitung!
Вы пропустите первую подачу. Или первый тайм, или как там это у вас называется.
Sie werden doch nicht die erste Kugel, das Anschieben, versäumen wollen.
Ого! Начнём второй тайм.
Auf zur zweiten Runde.
Первый тайм он не играет.
Er spielt die erste Halbzeit nicht.
Так, тайм-аут.
Ich denk, du arbeitest.
Вам будет приятно узнать, что оно было передано по всей земле, впрайм-тайм.
Wir senden auf der ganzen Erde live!
Ведь когда от имени национальной телесети. приезжает болванчик и говорит мне, что сеть хочет показывать борьбу угнетаемых масс. по телевизору в прайм-тайм. как тут не насторожиться!
Wenn mir von einem landesweiten Fernsehsender gesagt wird, sie wollen was zum Klassenkampf der unterdrückten Massen machen, - bin ich erst mal misstrauisch.
Мисс Хоббс, я предлагаю вам час эфира в прайм-тайм, еженедельно. Туда вы можете совать какую захотите пропаганду.
Ich biete Ihnen wöchentlich eine Stunde für jede beliebige Propaganda.
Как бы тайм-аут.
Pause!
Тайм-аут! Тайм-аут!
Geh zu deinem Sensei.
Тайм-аут! Тайм-аут!
Geh zu deinem Sensei.
Да я знаю. В журнале Тайм.
Ich weiß, im Time-Magazin.
Два балла у ЛаРуссо. Тайм-аут!
Auszeit, Auszeit.
Тайм-аут! Иди к Сенсею.
Geh zu deinem Sensei.
Из журналистики
Национальные парламенты смогут объявить тайм-аут, если Брюссель вносит предложения, которые кажутся ненужным вмешательством.
Die nationalen Parlamente werden die Möglichkeit haben, eine Auszeit zu verlangen, sollte sich Brüssel mit einem Vorhaben unnötig in die nationalen Angelegenheiten einmischen.