Токио русский

Перевод Токио по-португальски

Как перевести на португальский Токио?

Токио русский » португальский

Tóquio

Примеры Токио по-португальски в примерах

Как перевести на португальский Токио?

Простые фразы

Случилось так, что я встретил её в Токио.

Aconteceu de eu encontrá-la em Tóquio.

Мой отец живёт и работает в Токио.

Meu pai vive e trabalha em Tóquio.

Он живёт в Токио.

Ele mora em Tóquio.

Он живёт в Токио.

Ele vive em Tóquio.

Токио крупнее Йокогамы.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Я живу в Токио.

Vivo em Tóquio.

Токио больше, чем Йокогама.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Токио больше Иокогамы.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Столица Японии - Токио.

A capital do Japão é Tóquio.

Я родился в Токио в 1968 году.

Eu nasci em Tóquio em 1968.

Считается, что Токио - очень безопасный город.

Supõe-se que Tóquio é uma cidade muito segura.

Я поехал в Токио, чтобы купить эту книгу.

Eu fui a Tóquio para comprar esse livro.

Олимпиада 2020 года пройдёт в Токио.

As Olimpíadas de 2020 serão realizadas em Tóquio.

Субтитры из фильмов

Добро пожаловать в Токио.

Bem-vindos a Tóquio.

До сих пор не верю - мы в Токио.

É um sonho, estar em Tóquio.

Сейчас он живёт в Токио.

Está a viver em Tóquio.

Интересно, в какой части Токио мы находимся?

Que parte de Tóquio será esta?

Сколько они пробудут в Токио?

Quanto tempo ficarão em Tóquio?

Дамы и господа, добро пожаловать в Токио.

Minhas senhoras e meus senhores, bem-vindos a Tóquio.

Давайте проследим историю великого города Токио.

Vamos ver a História da grande cidade de Tóquio.

Его мирный ландшафт с зелёными соснами и рвами с водой резко отличается от суеты Токио.

A paisagem tranquila, com pinheiros verdes, contrasta muito com a azáfama de Tóquio.

Сколько они пробудут в Токио?

Quanto tempo ficam em Tóquio?

Пожилой паре это понравится больше, чем прогулки по Токио.

Velhotes como são, irão preferir isso a passear por Tóquio.

Мы видели Токио.

Já vimos Tóquio.

Уже? Вы не так часто приезжаете в Токио.

Não vêm a Tóquio muitas vezes.

Посмотри, как велик Токио.

Olha como Tóquio é grande.

Вот уж не думал, что увижу тебя в Токио.

Nunca sonhei ver-te em Tóquio. Aqui está um quente.

Из журналистики

Даже стремление некоторых городов, таких как Сингапур и Токио, к созданию роботизированного метро или автомобилей потребует существенных трудовых затрат на создание и управление соответствующими системами.

Até mesmo o avanço em algumas cidades, como Singapura e Tóquio, que caminha em direcção aos metros ou aos carros sem condutor, exigirá mão-de-obra substancial para construir e gerir os sistemas relevantes.

Премьер-министр Ёсихико Нода заявил, что он решил приобрести острова для японского центрального правительства, чтобы помешать губернатору Токио Синтаро Исихаре приобрести их на средства муниципалитета.

O Primeiro-Ministro Yoshihiko Noda afirmou que decidira comprar as ilhas para o governo central Japonês no sentido de prevenir que o Governador de Tóquio Shintaro Ishihara as comprasse com fundos municipais.

Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.

Abe tem reputação de nacionalista, e visitou recentemente o Santuário de Yasukuni, um memorial de guerra em Tóquio que causa controvérsia na China e na Coreia.

Объявление о том, что Токио будет принимать у себя Олимпийские игры в 2020 году, также укрепило общественную уверенность.

O anúncio de que Tóquio receberá os Jogos Olímpicos de 2020 também aumentou a confiança pública.

В целях поощрения граждан использовать общественный транспорт политики в Токио уменьшили субсидии на легковые автомобили, так что перемещаться на автомобиле стало в пять раз дороже, чем ездить на общественном транспорте.

De modo a encorajar os cidadãos para usarem os transportes públicos, os legisladores de Tóquio reduziram os subsídios na aquisição de carros pessoais, tornando essa opção cinco vezes mais cara do que a utilização de transportes públicos.

ТОКИО. Программа премьер-министра Японии Синдзо Абэ по восстановлению экономики своей страны привела к всплеску доверия внутри страны.

TÓQUIO - O programa do primeiro-ministro japonês, Shinzo Abe, para a recuperação económica do seu país originou um aumento na confiança nacional.

ТОКИО - Япония находится в лучшем положении сейчас, чем когда-либо прежде, для принятия все более активной роли в обеспечении мира в Азии и во всем мире.

TÓQUIO - O Japão nunca esteve em melhor posição para desempenhar um papel maior e mais pró-activo no sentido de garantir a paz na Ásia e no mundo.

И, по мере изменения положения в экономике, японский народ также становился более энергичным и жизнерадостным - настроение, отразившееся в энтузиазме людей по поводу выбора Токио как столицы Олимпийских и Паралимпийских Игр 2020 года.

E, como a economia melhorou, as pessoas no Japão tornaram-se mais vibrantes e alegres - um estado de espírito reflectido no entusiasmo do povo sobre a escolha de Tóquio para receber os Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de 2020.

В ближайшее время мы обозначим шесть национальных стратегических экономических зон роста - Токио, Кансай, префектура Окинава и города Ниигата, Ябу и Фукуока - которые будут служить образцом для остальной части страны.

Num futuro próximo, iremos designar seis Zonas Estratégicas Nacionais de Crescimento Económico - Tóquio, Kansai, Okinawa e as cidades de Niigata, Yabu, e Fukuoka - para servirem de modelo ao resto do país.

ТОКИО - С момента ядерной аварии на Фукусиме прошло уже два года, и международный интерес к ее последствиям начинает ослабевать.

TÓQUIO - Passaram dois anos desde o acidente nuclear de Fukushima e o interesse internacional no seu impacto está a começar a diminuir.

Это может показаться большой суммой, но Управление пожарной охраны Токио тратит примерно такую же сумму каждый год, а австралийское Управление социального обслуживания расходует на 3 миллиарда больше (при меньшем количестве персонала).

Isto pode parecer muito, mas o departamento de Incêndio de Tóquio gasta mais ou menos o mesmo cada ano, e o Departamento Australiano de Serviços Humanos gasta mais 3 mil milhões de dólares (com menos pessoal).

Возможно, вы искали...