тонко русский
Перевод тонко по-португальски
Как перевести на португальский тонко?
Примеры тонко по-португальски в примерах
Как перевести на португальский тонко?
Субтитры из фильмов
Это было тонко, к тому же перед всеми.
A situação era delicada. Todos estavam atentos.
Вы не знаете мисс Плимсолл. Надо действовать тонко.
Isto vai exigir toda a nossa astúcia.
Верно, девчата! Тонко придумали.
É verdade, meninas!
Воздух, подумал он, должен быть веществом, настолько тонко раздробленным, что его нельзя увидеть.
Ar, pensava ele, deve ser matéria, dividida numa forma tão fina, que não se podia ver.
Ему, как тонко настроенному инструменту, нужна кропотливость и практика.
É como um instrumento bem afinado.
Я все делала тонко и деликатно.
Estava perante uma situação delicada, Otto!
Умный, смелый, тонко чувствующий, необыкновенно находчивый Эркюль Пуаро на две головы выше детективов, с которыми сводила меня служба.
Inteligente, corajoso, sensível, de raciocínio rápido, Hercule Poirot está muito acima de qualquer outro detective.
Слишком тонко?
Demasiado subtil?
Этот опыт. Он заставил меня очень тонко прочувствовать чудо жизни.
Esta experiência fez-me sentir o milagre que é a vida.
Тонко, неправда?
Muito sofisticado.
Вы так тонко чувствуете.
Sente isso ardorosamente!
Тонко подмечено.
Essa é inteligente.
Вы собираетесь нарезать их тонко?
Vai cortá-lo em rodelas?
А получится так тонко?
E achas que corta tão fino?