ток русский
Перевод ток по-португальски
Как перевести на португальский ток?
Примеры ток по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ток?
Простые фразы
По проводам идёт электрический ток.
Os cabos conduzem eletricidade.
Этот материал не проводит электрический ток.
Este material não conduz a corrente eléctrica.
Субтитры из фильмов
Дорогой Господь, сотворивший птичек и пчелок. И ули- ток, конечно. Пожалуйста, помоги мне, я тоже животное и, к моему огорчению, я был грешником.
Senhor, que criastes as aves e as abelhas, e, imagino, os caracóis também, ajudai-me por favor, que no meu desespero sou também um bichinho.
По прикаэу господина нас погнали на ток, впрягли в ярмо.
A mando do senhor, levaram-nos para a eira e puseram-nos uma canga.
Они обсуждают ядерную войну, будто это тема ток-шоу.
Elas falam da destruição nuclear como se fosse um tópico de um programa.
Тебе пора открывать своё ток-шоу на телевидении!
És mesmo esperto! Devias ter o teu próprio talk show!
Мы на той же самой проклятой линии. У нас же есть ток.
Estamos na mesma rede deles.
Скажи им, что я веду переговоры с кабельщиками насчет ток-шоу.
Diz-lhes que estou a falar com os da Cabo sobre um talk show.
У меня будет свое кабельное ток-шоу.
Vou ter o meu talk show na Cabo.
Что если стать ведущим ток-шоу?
Que tal anfitrião de um programa de entrevistas?
Ведущий ток-шоу, хорошо.
É uma boa ideia.
Кто-то однажды сказал что я буду отличным ведущим ток-шоу.
Houve quem me dissesse até que eu teria jeito para um programa assim.
Ладно, спорт, кино, ведущий ток-шоу.
Pronto, desporto, cinema, anfitrião de um programa de entrevistas.
Пол проводит ток, и на субъект падает вода.
O chão pode tornar-se electrificado e água cai no mecanismo.
По периметру течет ток.
Há alta voltagem neste perímetro.
Ведущие ток-шоу никогда не знают сколько времени осталось в шоу.
Os anfitriões de talk shows nunca parecem saber quanto tempo lhes resta.
Из журналистики
Так что я согласился прийти на самое популярное телевизионное ток-шоу Нигерии, чтобы обсудить мою сексуальную принадлежность.
Então concordei participar no talk-show televisivo de maior audiência na Nigéria para discutir a minha sexualidade.