амнистия русский
Перевод амнистия по-португальски
Как перевести на португальский амнистия?
Примеры амнистия по-португальски в примерах
Как перевести на португальский амнистия?
Субтитры из фильмов
Это настоящая амнистия.
É exactamente o que diz, uma amnistia.
Тебя временно восстановят в вооружённых силах. Если операция пройдёт успешно, возможна президентская амнистия.
Vais ser reintegrado no exército temporariamente, e caso tenhas êxito, talvez possas ser indultado pelo Presidente.
Международная Амнистия, Гринпис и Фонд помощи. африканским студентам, объявили на этой неделе о рекордных. поступлениях в основном от анонимных меценатов.
A Amnistia Internacional, o Greenpeace e o Fundo Universitário dos Negros. anunciaram enormes ganhos, nesta semana, em parte devido a avultadas contribuições anônimas.
Эй, а может, тебе амнистия вышла?
Talvez te dêem o perdão, meu.
Амнистия.
Amnistia total.
У тебя амнистия.
Foste perdoado.
Если так, то ей будет амнистия, подписанная президентом Соединенных Штатов.
Se for assim, conseguiremos um perdão. do presidente dos E.u.a. e não a extraditaremos.
Международная амнистия говорит так.
Di-lo a Amnistia Internacional.
Наше собственное пресс-руководство сказало, что это победа для маленького человека, когда это амнистия для монополистов.
As nossas notas à imprensa diziam que era para a raia miúda, quando é amnistia para os monopólios.
Когда амнистия на слуху, воздействие начинает свою собственную жизнь.
Quando correm boatos de perdões, o lobbying ganha vida própria.
С другой стороны, может быть, я хотел сказать тебе, что для всех людей по фамилии Сойер объявлена амнистия, и что на улице тебя ждёт машина, которая отвезёт тебя домой.
Possivelmente.
Я был осужден на 15 лет, но случилась амнистия, и отсидел я всего всего 14 лет и 9 месяцев.
Fui sentenciado a 15 anos, mas com a amnistia servi apenas 14 anos e 9 meses.
Для начала. всеобщая амнистия.
Primeiro, uma amnistia geral.
Амнистия! В эфире! Сейчас же!
Remissão de culpa.