бесстрастно русский

Примеры бесстрастно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский бесстрастно?

Субтитры из фильмов

Доктор говорил бесстрастно, почти грубо, с удовольствием, которое люди науки подчас испытывают от того, что могут ограничиться лишь голыми фактами и свести свой предмет к полнейшей стерильности.

O médico falou friamente, quase de forma brutal, com o apreço que os homens de ciências têm por vezes por se limitarem a inessenciais, por confinarem o seu trabalho ao ponto de esterilidade.

Я хочу бесстрастно задокументировать, то, что здесь произошло.

Quero fazer um curto resumo frio e racional daquilo que tem de ser feito.

Не похоже, что совсем бесстрастно.

Não soa como se as coisas tivessem sido particularmente técnicas.

Я проанализировал создавшуюся ситуацию, - спокойно, бесстрастно.

Pensei ontem á noite com a cabeça fría.

Я буду бороться бесстрастно.

Conquistarei sem compaixão.

Все было бесстрастно.

Foi impassível.

И бесстрастно.

E sem emoção.

Хорошо, хорошо, мое лицо - бесстрастно.

Está bem, está bem, cara séria, cara séria.

Возможно, вы искали...