бескорыстно русский
Примеры бескорыстно по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бескорыстно?
Субтитры из фильмов
Этот привлекательный маленький бродяга бескорыстно вернул его и его обвинили, что он вор.
A sua tia deixou o porta-moedas no meu carro. Este vagabundo devolve-o generosamente e acusam-no de ser um ladrão.
И кроме того, Вы делаете это абсолютно бескорыстно.
Nem tão generoso.
Это бескорыстно в отличие от других человеческих действий. Великие иллюзии!
No entanto, a Humanidade existe para criar obras de arte!
Надо играть бескорыстно. От чистого сердца.
Está tudo aqui, Josh.
Забота о детях это ничто, если это не бескорыстно.
Ser paternal não significa nada, se não for altruísta.
И Росс бескорыстно предложил свою помощь.
O Ross ofereceu-se para me acompanhar.
Несмотря на это, наше участие в этом не бескорыстно, Доктор Джексон.
No entanto, a nossa participação não é com boa-fé, Dr. Jackson.
Бескорыстно превратил нас обоих в разыскиваемых преступников.
Sim. Altruisticamente, tornei-nos a nós dois em fugitivos procurados.
Бескорыстно помочь чужому человеку.
Ajudar um perfeito estranho.
Он был добрым, сам того не понимая. Бескорыстно.
Foi simpático sem qualquer pretensão de proveito próprio.
Всю жизнь твоё невежество и страх не давали тебе поступать бескорыстно, ни ради меня, ни ради кого-то ещё.
Nunca deitaste fora a tua ignorância e medo e fizeste algo desinteressado por mim ou por alguém.
Слишком много людей, бескорыстно тратят свое время, на ваши тактические игры в то, чтобы привести к новому голосованию присяжных.
Demasiadas pessoas investiram o seu tempo para que as suas táticas infantis anulem este julgamento.
Как бескорыстно.
Que altruísta.
Это было бескорыстно. пошли.
Foi gratuito. Vamos.