бубнить русский
Перевод бубнить по-португальски
Как перевести на португальский бубнить?
бубнить русский » португальский
Примеры бубнить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский бубнить?
Субтитры из фильмов
Сколько можно бубнить!
Estás a pôr-me louca!
Хватит бубнить.
Nada de pânico!
И я бы уже освободила ее из этого стального гроба, если бы ты перестал бубнить.
Já a teria libertado desta tumba de aço se não andasses a brincar.
Не хочу сидеть в баре с культей вместо руки, и курить десять лет подряд, и бубнить, что я был лучше Дейва Наварро.
Não quero ser um tipo sentado num bar com um coto em vez de mão, a fumar um cigarro daqui a dez anos, a afirmar que tocava melhor que o Dave Navarro.
И если он действительно будет бубнить про одно и то же, ты всегда можешь попрактиковаться в произношении алфавита задом наперед.
E se ele estiver mesmo a melgar, podes sempre praticar dizer o alfabeto ao contrário.
Можешь не бубнить за спиной?
Não me chateies, está bem?
Как бы там ни было, он продолжал бубнить что-то про итальянский ресторанчик. Но не мог набраться смелости, чтобы пригласить меня.
Adiante, ele estava sempre a falar sobre um restaurante italiano, mas não tinha a coragem de me convidar a sair.
Ок, Хватит бубнить Что вы думаете происходит?
Chega de lamúrias. O que acha que se passa?
Я нужна здесь. Бубнить горстке англичан, которые мучаются от похмелья?
A falar com um bando de ingleses pós-graduados e ressacados?
Большинство богатых мужчин хотели бы просто иметь красотку рядом и бубнить на счет своего рабочего дня.
Muitos homens ricos só querem uma miúda bonita, enquanto falam de trabalho.