бубнить русский
Перевод бубнить по-итальянски
Как перевести на итальянский бубнить?
Примеры бубнить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский бубнить?
Субтитры из фильмов
Сколько можно бубнить!
Mi stai facendo impazzire!
Не хочу сидеть в баре с культей вместо руки, и курить десять лет подряд, и бубнить, что я был лучше Дейва Наварро.
Mi ha fatto pensare. Non voglio essere un tizio seduto in un bar con un troncone come mano. Che fuma. da oltre dieci anni.
И если он действительно будет бубнить про одно и то же, ты всегда можешь попрактиковаться в произношении алфавита задом наперед.
E se continua a blaterare, puoi sempre allenarti pronunciando l'alfabeto al contrario.
Можешь не бубнить за спиной?
Ma fammi il piacere, ti dispiace?
Как бы там ни было, он продолжал бубнить что-то про итальянский ресторанчик. Но не мог набраться смелости, чтобы пригласить меня.
Ad ogni modo, continuava a ronzarmi in torno con questo ristorante italiano, ma non aveva il coraggio di invitarmi ad uscire.
Ок, Хватит бубнить Что вы думаете происходит?
Okay, ho piagnucolato abbastanza.
Не надо было бубнить, надо было настоять и пойти с ней.
Non mi sarei dovuto lamentare. Dovevo insistere e fargli sapere che stiamo assieme.
Вот так. И бубнить вот так.
E borbottare, cosi'.
Я нужна здесь. Бубнить горстке англичан, которые мучаются от похмелья?
A brontolare a un mucchio di studenti col doposbronza?
Смотри, просто перестань бубнить.
Ascolta, smetti di recitare.
Так что ты можешь просто бубнить и бубнить, и бубнить!
E puoi andare avanti all'infinito!
Так что ты можешь просто бубнить и бубнить, и бубнить!
E puoi andare avanti all'infinito!
Так что ты можешь просто бубнить и бубнить, и бубнить!
E puoi andare avanti all'infinito!
Большинство богатых мужчин хотели бы просто иметь красотку рядом и бубнить на счет своего рабочего дня.
A tanti uomini ricchi piace avere una bella ragazza intorno - per sfogarsi della giornata lavorativa.