бубнить русский
Перевод бубнить по-испански
Как перевести на испанский бубнить?
Примеры бубнить по-испански в примерах
Как перевести на испанский бубнить?
Субтитры из фильмов
Она у нас идеальная. - Сколько можно бубнить!
Me vuelves loca.
Хватит бубнить.
No me digas eso.
Он стал странным и начал что-то бубнить.
Se alteró, se puso rojo.
Она существует. И я бы уже освободила ее из этого стального гроба, если бы ты перестал бубнить.
Y la liberaré ahora de esta tumba de acero. si dejas de ladrar por medio segundo.
Не хочу сидеть в баре с культей вместо руки, и курить десять лет подряд, и бубнить, что я был лучше Дейва Наварро.
No quiero ser un tipo que se siente en un bar con un muñón de mano y que dentro de diez años esté fumando y alardeando porque tocaba mejor que Dave Navarro.
И если он действительно будет бубнить про одно и то же, ты всегда можешь попрактиковаться в произношении алфавита задом наперед.
Y si se pone pesado siempre puedes decir el abecedario al revés.
Как бы там ни было, он продолжал бубнить что-то про итальянский ресторанчик.
Da igual. Él seguía rezongando sobre ese restaurante italiano pero no tenía el valor suficiente para pedirme de salir.
Я репетировал каждый вечер. - Пожалуйста, хватит бубнить.
Yo todavia ensayando todas las noches.
И бубнить вот так.
Y murmurar así.
Смотри, просто перестань бубнить.
Mira, deja de cantar.
Большинство богатых мужчин хотели бы просто иметь красотку рядом и бубнить на счет своего рабочего дня.
Muchos ricos solo quieren tener una chica bonita a su alrededor mientras te aburren con su día de trabajo.