винт русский
Перевод винт по-португальски
Как перевести на португальский винт?
Примеры винт по-португальски в примерах
Как перевести на португальский винт?
Субтитры из фильмов
Мой винт!
O parafuso, perdi o meu parafuso!
Это винт от моей славки.
É o parafuso da minha toutinegra. É importante!
Гребной винт погнут.
Que velocidade podemos atingir?
Он убегал от полиции и они прижали его в аэропорте и он попал в винт самолета.
Não o apanharem exactamente. Ele ia a fugir da polícia. Estavam quase a apanhá-lo e ele meteu-se na hélice do avião.
Сам винт придаст основной импульс.
A hélice só. proverá o impulso básico.
Женщина - это винт, на котором все вертится.
A mulher é o pivô em torno do qual tudo gira.
Винт и радиатор.
Estas coisas.
Она не случайная жертва, и винт здесь ни при чём.
Isto não foi um acidente de barco. E não foi uma hélice.
Следующий выпавший винт будет твой.
O próximo parafuso a cair será voce.
Винт пошел ко дну.
A hélice foi para baixo.
Мне нужен винт.
Preciso de uma chave de fendas.
Мне правда нужен винт.
Preciso de uma chave de parafusos.
Зайти к нему сзади за винт, и он будет глухой как пень.
Você entra atrás das hélices e ele fica surdo como uma porta.
Будьте любезны сказать, мадам. Если в доме имелся винт с кольцом, где его держали бы?
Tenha a bondade de me dizer, madame, se eu desejasse encontrar um objecto nesta casa, digamos um parafuso com aselha, onde estaria guardado?