вскакивать русский

Перевод вскакивать по-португальски

Как перевести на португальский вскакивать?

saltitar saltar pular

Как перевести на португальский вскакивать?

Не нужно будет каждое утро вскакивать с кровати.

Vais acordar todos os dias com vontade de saltar da cama.

А что прикажешь, вскакивать и выбегать всякий раз, когде тебе приспичит?

E vais fazer o quê? Levantar-te e correr sempre que estiveres aflitinho?

Просыпаться посреди ночи, вскакивать от каждого шума.

Acordar todas as noites. Em sobressalto, ao mínimo barulho.

Вы как я - старые усталые и вам приходится вскакивать среди ночи, чтобы сходить в туалет.

Vocês são como eu. Velhos, cansados e levantam-se de noite para urinar.

Мне не нравится вскакивать с постели в два ночи, когда ты возвращаешься, провонявший хот-догами.

O que não gosto é de me levantar às 2h da manhã quando vens do trabalho a cheiras a cachorros com picante.

Не нужно вскакивать каждый раз, как я вхожу.

Não tem de se levantar sempre que entro na sala.