гена русский
Примеры гена по-португальски в примерах
Как перевести на португальский гена?
Субтитры из фильмов
Привет, Ги. Гена.
Olá, Gene.
Ну.наверное, лесбиянки считают, что так бывает из-за наличия хромосомы или какого-нибудь гена.
E então, eu acho que as lésbicas acham que isso vem de algum cromossoma ou de um gene.
Была совершена простая процедура деактивации ответственного за вызревание гена.
Desactivar o gene correspondente é um processo muitíssimo simples.
Она не может думать ни о чем, кроме этого гена, вызывающего рак груди и яичников.
Ela não pára de pensar no gene do cancro dos ovários e da mama.
Ни у кого из них нет гена.
Nenhum deles tem o gene.
Он единственный в той команде, у кого нет гена.
É o único do grupo que não tem o gene.
Это не проблема, потому что мать его отца не была носителем гена талассемии.
O factor do lado do pai não faz mal, porque a mãe do pai não tinha o gene da talassemia.
Тогда мы увидим, носителем какого гена вы являетесь.
Veremos qual a mutação de que são portadores.
И я подумала. может, у меня нет этого гена?
E pensei. Talvez não tenha o gene.
Но у нее нет гена, чтобы управлять им.
Mas ela não possui o gene para pilotá-la.
Вот, четыре простых гена решают все вопросы.
Esses 4 genes dão todas as respostas.
Нет научных данных которые бы доказывали что кто-либо является. нет гей гена.
Não há provas científicas de que exista um gene homossexual.
Знаешь, что бы он ни передал мне, у меня все-таки не хватает гена.
O quer que ele me tenha deixado, a mim falta-me um gene.
Я спрашиваю только потому, что мой брат Леон и его жена ждут ребенка, и оказалось, что Леон носитель гена болезни Тея-Сакса. Что это?
Só estou a perguntar porque o meu primo Leon e a mulher engravidaram e depois descobriram que ele era um portador de Tay-Sachs.
Из журналистики
Египетские исследователи показали, что путем передачи одного гена из ячменя с пшеницей, растения могут переносить пониженный полив в течение более длительного периода времени.
Investigadores egípcios mostraram que, ao transferir um único gene da cevada para o trigo, as plantas podem tolerar a rega reduzida durante um maior período de tempo.
И ее жесткий контроль над использованием ее патентов препятствует разработкам других компаний в сфере лучших и более точных тестов на наличие этого гена.
E o seu controlo apertado da utilização das suas patentes inibiu o desenvolvimento realizado por outros, de ensaios melhores e mais precisos para detectar a presença do gene.