геройский русский

Перевод геройский по-португальски

Как перевести на португальский геройский?

heróico heróica

Как перевести на португальский геройский?

Я гордо носил его, мой геройский пояс, золотой с зелёным.

Usava-a com seriedade. a minha faixa de herói a verde e ouro.

Это мой геройский комплекс, я работаю над этим.

Tenho de resolver o meu complexo de herói.

Безусловно, геройский поступок, но это всего лишь человек.

Um feito valente, certamente, mas ainda assim era apenas um homem.

Если бы я это сделал, то только потому, что вам не выиграть без чего-то заметного, такого как, например, геройский поступок на пожаре.

Se o fiz. Se o fiz, seria porque não pode ganhar sem algo grandioso. Algo tipo, não sei, ser a heroína num incêndio?

Примите мои поздравления, просто геройский поступок.

Um desenho audacioso.

Кто хочет заточить геройский завтрак?

Quem é que quer comer um pequeno almoço digno de heróis?

О, ты хочешь, чтобы я совершил геройский поступок.

Queres que eu seja o herói.

Убийство ребёнка - не геройский поступок.

Matar um miúdo. não é muito heróico.