герой русский
Перевод герой по-португальски
Как перевести на португальский герой?
Герой русский » португальский
Примеры герой по-португальски в примерах
Как перевести на португальский герой?
Простые фразы
Трус погибает тысячу раз, а герой - лишь однажды.
O covarde morre mil vezes, mas o herói, apenas uma vez.
Ты герой.
Você é um herói.
Вы герой.
Você é um herói.
Субтитры из фильмов
Он просто герой: на прошлой неделе он играл в машинки протезами рук.
É um ótimo rapaz, estava a apanhar carrinhos da 'Dinky' a semana passada, com os braços artificiais.
После того, как наш герой убил Винаната, у него возникла идея.
Depois de o nosso herói ter matado o Wynant, teve outra ideia brilhante.
И наш герой испугался.
E o nosso herói assustou-se.
Наш герой один раз заплатил Нанхайму, чтобы он молчал.
O nosso herói pagou ao Nunheim, para que se calasse.
Так наш герой выбрал Мими для поддержки своей версии.
Assim, o nosso herói escolheu a pobre Mimi para dar consistência à história.
Бандиты и гангстеры пользуются таким же уважением,...как бизнесмен или популярный герой.
O rufia e o bandido são olhados com o mesmo respeito que o empresário bem-sucedido ou o herói popular.
Ты, герой, тебе осталось 10 минут, так что не затягивай со священником.
Ouça, mandão, só tem mais dez minutos. Não tente empatar com o seu amiguinho padre.
Я скажу электрику, чтобы он всё сделал медленно, герой.
Vou dizer ao electricista para não ter pressa consigo, espertalhão.
Ты герой. Ты спас мне жизнь.
Salvaste-me a vida.
Я не благороден и не герой.
Não sou nem nobre nem heróico.
Ты герой, а ведешь себя, как капризный мальчишка.
És um herói, mas portaste-te como uma criança.
Ты забыла один пустяк: видишь ли, он герой.
Esqueces-te de uma coisa, ele é um herói, compreendes?
Мамочка, ты просто герой.
Mamã, és uma heroína.
Значит, я не герой.
Então, não sou uma heroína.
Из журналистики
В сентябре 2011 г. он посетил Египет, Тунис и Ливию и был встречен как герой.
Ele visitou o Egipto, a Tunísia e a Líbia, em Setembro de 2011, e recebeu as boas-vindas de um herói.