графика русский
Перевод графика по-португальски
Как перевести на португальский графика?
Примеры графика по-португальски в примерах
Как перевести на португальский графика?
Субтитры из фильмов
Я говорил, что ты придешь, но ты пришла с опережением графика.
Disse-te de manhã que voltarias, mas foi mais cedo do que pensei.
С этого момента важно было не сбиваться с графика.
A partir daqui, era uma questão de seguir o horário. Passo a passo.
На пятнадцать минут выбился из графика из-за дорожных пробок.
Devido ao muito tráfico á volta do hipódromo, estava com 15 minutos de atraso.
Из-за упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.
Por causa da teimosia do seu coronel, estamos atrasadíssimos!
Кажется, мы немного отстаем от графика.
Parece que estamos algo atrasados.
Мы здесь не придерживаемся строгого графика.
Não há horário para o redator chefe.
Насколько отстанем от графика, если завернем на Вулкан?
Que atraso teríamos?
Я ожидаю, что положительный денежный поток в 45 млн от всего комплекса. достижим в текущем финансовом году. если коротко, с опережением графика.
Espero um fluxo de caixa positivo de 45 milhões para todo o complexo, alcançável neste ano fiscal, um ano antes do previsto.
Идем примерно на 25 минут впереди графика. Прием.
Levamos um avanço de 25 minutos.
Графика, реклама.
Gráficos, anúncios, por conta própria.
Технологически это векторная графика.
Sim, mas, em termos técnicos, é um gráfico vectorial.
Если попробуешь отклониться от графика, окажешься под арестом, Кронауэр.
Se tentar desviar do roteiro estabelecido, você vai preso, Cronauer.
Не хотите прибавки? Более удобного графика?
Não quer ganhar mais a trabalhar menos?
Мы выходим из графика. - Потеря нашей группы не входила в план.
Perder nossa equipe não estava nos planos.
Из журналистики
Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах.
As mulheres beneficiam quando os planos de trabalho flexíveis são introduzidos e as barreiras entre os contratos de trabalho a tempo inteiro e a tempo parcial são reduzidos, como a Holanda fez com sucesso.