графика русский

Перевод графика по-французски

Как перевести на французский графика?

графика русский » французский

art graphique graphique la graphique graphismes graphiques graphie dessin

Примеры графика по-французски в примерах

Как перевести на французский графика?

Простые фразы

Мне нужно придерживаться графика.

Il me faut m'en tenir à l'horaire.

Субтитры из фильмов

Не забывайте до матча осталось только два дня, и вы отстаете от графика. Брэдли.

N'oubliez pas le bal des policiers dans deux jours, vous êtes très en dessous de votre quota, Bradley.

Я говорил, что ты придешь, но ты пришла с опережением графика.

Je savais que vous viendriez, mais pas si tôt.

С этого момента важно было не сбиваться с графика. Шаг за шагом.

Ensuite, il fallait suivre l'horaire pas à pas.

Я на 6 минут отстаю от графика.

J'ai un retard de six minutes sur mon emploi du temps.

На 15 минут быстрее графика.

Avec 15 minutes d'avance.

На пятнадцать минут выбился из графика из-за дорожных пробок.

La circulation autour de l'hippodrome, l'avait mis en retard de 15 minutes.

Из-за упрямства вашего полковника мы сильно отстаем от графика.

A cause de l'entêtement de votre colonel, nous prenons du retard.

Граждане пассажиры, прошу в поезд, мы и так вышли из графика.

Venez, messieurs-dames, on est déjà en retard.

Эта графика довольно невыразительна, но смотрится неплохо.

Je trouve ce graphisme un peu timore, mais j'avoue que ca tient au mur.

Теперь я работаю на себя, и не имею твердого графика.

Je ne travaille que pour mon compte et je n'ai pas d'heure fixe.

Кажется, мы немного отстаем от графика.

J'ai I'impression d'être à la bourre!

Мы здесь не придерживаемся строгого графика.

Il n' y a pas d'heure pour le rédacteur en chef.

Одна из наших камер дезинтеграции уничтожена, и мы уже сильно отстали от графика.

L'une de nos chambres de désintégration a été éliminée et nous avons pris un gros retard sur notre quota.

Насколько отстанем от графика, если завернем на Вулкан?

Combien de retard aurons-nous?

Из журналистики

Женщинам выгодно введение гибкого графика работы и уменьшение различий между условиями труда на полную и неполную ставку, что с успехом было сделано в Нидерландах.

Prenons le cas des Pays-Bas, qui ont su briser le mur entre emploi à temps plein et à temps partiel pour proposer des formules plus souples.

Хотя структурные реформы отстают от графика, экономика страны стала гораздо менее уязвимой, чем в прошлом.

Si les réformes structurelles se sont fait attendre, l'économie est bien moins vulnérable qu'elle ne l'était par le passé.

Вне всякого сомнения, неуступчивая политика Малики о необходимости жёсткого графика вывода вооружённых сил США сыграла решающую роль в решении Ирана поддержать его.

Pas de doute que la position radicale de Maliki sur la nécessité d'un agenda ferme pour le retrait des troupes américaines a joué un rôle critique dans la décision de l'Iran de changer de stratégie.

Итак, на этой неделе в Лиме дискуссии по поводу экономического здоровья Китая и графика повышения учетной ставки ФРС должны сопровождаться подлинными дебатами о необходимости трех перечисленных выше изменений.

Ainsi à Lima cette semaine, le débat sur la santé économique de la Chine et le calendrier de la Fed pour les hausses des taux d'intérêt doivent s'accompagner d'une véritable discussion sur la nécessité de ces trois changements.

Возможно, вы искали...