гудков русский

Примеры гудков по-португальски в примерах

Как перевести на португальский гудков?

Вы же знаете, больше трех гудков - значит, нет дома.

Já me conhecem. Se não atendo ao terceiro toque, não estou.

Я все звонил и звонил, чуть с ума не сошел от этих гудков.

Telefonei e voltei a telefonar. O som do telefone quase me enlouqueceu.

Сколько гудков?

Quantos bipes?

У нас нет гудков.

Não temos linha.

Сколько гудков ты прождала?

Quantas vezes deixaste tocar?

Ты не вешаешь трубку после пары гудков?

Não desliga ao segundo toque?

Ты не слышишь гудков?

Não ouviste o motorista buzinar?

А как насчет гудков в трубке? Потому что именно это вы услышите, когда в следующий раз позвоните попросить о срочном вскрытии.

Porque é o que vai ouvir quando ligar para uma autópsia urgente.

Ждешь 30 гудков, но он не берет трубку.

Toca 30 vezes e ele não atende.

Вам надо ответить на звонок в течении 5ти гудков иначе вас снова посадят.

Tem de atender o telefone ao fim de cinco toques ou é excluído do programa, compreende? Sim.

Нет гудков.

Não tem sinal.

Я буду звонить на него время от времени. 8 гудков.

Vou ligar para ti de vez em quando. 8 toques.

Если тебя выкидывает в голосовую почту после двух гудков, то это значит он увидел твое имя и отправил тебя туда.

Se vão para o correio de voz depois de dois toques, é porque viram o teu nome e as enviam para o correio de voz.

Ни гудков машин, ни звуков уличного движения.

Sem roncos de motores, nenhum ruído de tráfego.