гудеть русский

Перевод гудеть по-португальски

Как перевести на португальский гудеть?

zumbir zunir batucar bater

Как перевести на португальский гудеть?

Перестань гудеть!

Pouco barulho!

Нет, нет, нет. Никто, кроме меня гудеть не будет, ясно?

Só eu é que toco esta buzina, está bem?

Я не буду гудеть и заплачу за бензин. и за пиво.

Eu não uso a buzina. E pago a gasolina e a cerveja.

Да, но все же, если бы я была компетентна, я бы предложила чуть чаще прочищать желудок и чуть меньше гудеть.

Sim, se eu fosse outro tipo de pessoa sugeriria mais vómito, e menos comida.

Кончай гудеть!

Pare de buzinar, agora!

Мне пора идти, моя очередь гудеть. ВАУ!

Tenho de ir, é a minha vez de conduzir.

Мне нужно отдохнуть, если мы собираемся гудеть всю ночь.

Tive que descansar, para aguentar a noite toda.

Не надо гудеть.

Não precisas de buzinar assim.

Мы тут снимаем кино и. Можно вас попросить пока не гудеть? Мы уже скоро закончим.

Estamos a tentar gravar aqui e gostaríamos de saber se vocês poderiam parar de buzinar até terminarmos.

Я перестану гудеть за сотню, понятно?

Eu paro de buzinar por 100 dólares, certo?

Может все улицы так перекроем? Хорош гудеть.

Tem mesmo que bloquear todas as vias?

Не нужно сидеть там и гудеть.

Assim é que é. Não fiques aí a buzinar.

Если ты меня сожмешь, разве я не начну гудеть?

Se me apertas, eu não buzino?

Ты должен ухаживать за Двигателем. чтобы он продолжал гудеть.

Tens de vigiar a Máquina. Manter o seu murmúrio.