жуков русский
Примеры жуков по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жуков?
Субтитры из фильмов
Я даже поймал ему несколько жуков.
Até lhe fui caçar uns insectos.
Товарищ Жуков? - Слушаю?
Camarada Zilkov?
Берегитесь, товарищ Жуков.
Cuidado, meu caro Zilkov.
Попробуйте, товарищ Жуков, развить в себе чувство юмора.
Deve tentar, Camarada Zilkov, cultivar um certo sentido de humor.
Где же ваше чувство юмора, товарищ Жуков!
Com humor, meu caro Zilkov.
Я уже ела жуков на обед.
Já comi bichos ao almoço.
Сели в Лесу и поубивали жуков.
Eles devem ter aterrado antes e apanhado estes insectos.
Обещаю, кто пойдет за мной, спасется от жуков и лесной отравы.
Para aqueles que se juntarem a nós. Eu prometo uma vida livre do medo dos vapores tóxicos e dos insectos.
А жуков все больше.
Mais e mais insectos.
Неизвестно сколько тысяч лет ютиться среди жуков и отравы!
Não há hipótese de sobrevivermos. Há milhares de anos que vivemos com medo das toxinas e dos insectos.
Жуков нет.
Os insectos foram-se embora.
Туда натравят жуков.
Eles provocaram uma guerra contra os insectos.
А сколько еще заграничных жуков.
Há todo o tipo de insectos estrangeiros.
Столько сладкого вредно для вас, господин Жуков.
Sr. Zhukov?
Из журналистики
Когда они приходили, пригороды заполнялись бурыми куполами хижин из сплетённых веток и многих слоёв циновок, похожими на скопища пятнистых жуков.
Quando eles chegavam, cúpulas castanhas feitas de galhos entrecruzados e camadas de tapetes multicoloridos iriam aparecer como multidões de escaravelhos sarapintados na periferia da cidade.