дебри русский

Примеры дебри по-португальски в примерах

Как перевести на португальский дебри?

Субтитры из фильмов

Эти дебри закончатся через несколько миль.

Só faltam algumas milhas deste matagal.

Мы уже едем несколько часов, а вокруг сплошные дебри.

Mas há horas que não paramos e estamos no meio do nada.

Такие дебри. Я хотел как лучше.

Por baixo da casa, não dava com ela.

И я бы предложил не лезть в эти дебри за 13 недель до 3 ГОДАМИ РАНЕЕ первичных выборов в Нью-Хэмпшире.

Preferia não nos perdermos já lá, treze semanas antes. TRÊS ANOS ANTES.das primárias de New Hampshire.

Этот парень так далеко ушел в дебри защиты окружающей среды, мы все будем по горло в китах и каждый американец останется без работы.

Este tipo foi tão longe no extremismo ambiental, que estaremos até ao pescoço com corujas e sem emprego para nenhum americano.

Считаете, что наш коп-из-Джерси проводил много времени исследуя непролазные дебри Африки?

Achas que o que atingiu o polícia tem passado os últimos tempos a explorar as profundezas da África obscura?

Дуайт отвезет меня в дебри пенсильванских лесов. Где затем оставит меня умирать или выжить.

O Dwight vai levar-me para floresta da Pensilvânia, onde ele vai deixar-me para morrer ou sobreviver.

Псих, что похитил меня и везет в лесные дебри, чтобы бросить там умирать.

Um tipo sinistro que me raptou. e me vai levar para o bosque e deixar-me lá como morto.

Надо же? - А откуда эти дебри первобытные?

Que desmazelo é esse, homem das montanhas?

Правда в том, что неудачи в бизнесе и причуды Алфи завели его в серьезные финансовые дебри.

A verdade é que com o reverso dos negócios e os excessos do Alfie deixaram-nocom graves problemas financeiros.

Вы завели Эллисон в такие дебри, что ей никогда не выбраться.

Você conduziu a Allison até tão longe na floresta, que ela nunca conseguirá encontrar uma saída.

С тех пор, как тебя заносит в темные дебри.

Desde que começaste a entrar num lado negativo.

Если вы слышите это сообщение, я без сомнений продираюсь сквозь дебри офиса, всего в каких-то секундах от того, чтобы ответить на ваш очень важный Очень важный.

Se chegou a esta mensagem, devo andar aqui pelo escritório, prestes a atender o seu telefonema muito importante. O seu.

Эти дебри - мой фирменный знак.

Estas belezas são a minha marca registada.

Возможно, вы искали...