детка русский
Примеры детка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский детка?
Субтитры из фильмов
Детка, меня же задвинули в самый дальний угол.
Estive metido numa cave a tratar de papelada, querida.
Давай, детка. Давай.
Vá lá, carrinho.
Давай, детка!
Vá lá.
Давай, детка. Они не смогут оставить нас в дураках.
Não podemos passar por parvos.
Миссис Бэйли, миссис Хатчинс. - Хилари, детка, это мистер.
Hilary querida, este é o Sr.
Детка, знаешь, я буду скучать по этому гнездышку.
Querida, sabes, vou ter saudades deste nosso quartinho.
Не сейчас, детка, мне нужно переодеться.
Agora não, querido, tenho de me mudar.
Детка, может, бросишь грошовую работу и устроишься тут?
Que tal largares aquele emprego miserável e vires para cá?
Детка, может, ты перестанешь так надрывать свою глотку?
Ei, menina. Não pode insultá-lo sem fazer tanto barulho?
Бедная детка!
Que se passa, minha querida?
Ты здесь совсем одна, детка?
Está sozinha, senhora?
Детка, может, и ты--?
Meu amor, não seria melhor ires comigo?
Бонни, моя детка.
Meu querido bebé.
Не мешай, детка!
Não atrapalhes agora, querida.