дирижер русский

Перевод дирижер по-португальски

Как перевести на португальский дирижер?

maestro

Как перевести на португальский дирижер?

Господин дирижер, мы сбили над Парижем британский бомбардировщик.

Maestro, abatemos um bombardeiro britânico sobre Paris.

Успокойтесь, господин дирижер.

Acalme-se, maestro.

Что вы, оставьте. Извините, господин дирижер.

Queira desculpar.

Желаю вам успеха сегодня вечером, господин дирижер.

Desejo-lhe para a representação de logo à noite muito sucesso, apesar do ensaio interrompido.

Господин дирижер, вы здесь?

Maestro, está aí?

Господин дирижер!

Maestro!

Господин дирижер, вы здесь?

Maestro!

А теперь, господин дирижер, я подожду вас.

Maestro, eu fico aqui à sua espera.

Господин дирижер, ваша палочка на сей раз в моих руках. Я заставлю вас ходить по струнке.

Maestro, desta vez, sou eu que tenho a batuta e é o senhor que vai cantar.

И это не робость? Наш дирижер говорит, что я играю робко.

O director diz que tenho uma entoação afectada.

Но с тех пор, как у вас этот ваш новый дирижер оркестра, Мистер Ли.

Mas desde que têm ao novo diretor de banda, o Sr. Lee.

Это Спаровало, дирижер Сараевской оперы.

Maestro Sparavalo, da Opera de Sarajevo.

Первый дирижер превозносил ее способности.

O seu primeiro maestro de sinfonia elogiava o seu talento dramático.

Батута? - Ага! Это палочка, которой дирижер размахивает перед оркестром.

É o pauzinho com que os directores de orquestra dirigem a orquestra.