директива русский
Перевод директива по-португальски
Как перевести на португальский директива?
Примеры директива по-португальски в примерах
Как перевести на португальский директива?
Субтитры из фильмов
Благо Тела - директива.
O bem do Corpo é a directriz.
Такова главная директива, а ты - зло.
É a Primeira Directriz. E tu és o mal!
Значит, Главная директива в силе, капитан?
Então a primeira directiva está em força total aqui?
Капитан, директива о невмешательстве. Стоять.
A directriz da não-interferência.
Наша Главная директива запрещает любое вмешательство.
A nossa Primeira Directriz proíbe-nos de interferir.
Все еще думаешь, что Главная директива применима здесь?
Ainda achas que a 1 a. Directriz se aplica?
Замолчи, тебе нужна эстетическая директива уложить её.
Vá, relaxa! Para a colocar numa perspectiva social.
Первая Директива, Бен.
A Diretiva Primária aplica-se.
И они не связаны Главной Директивой, а кроме того, Главная Директива не позволяет нам вмешиваться во внутренние дела этого общества, даже если мы не одобряем действий ференги.
Eles não estão atados pela Primeira Directiva, nem me parece que a Primeira Directiva nos permitiria interferir com os assuntos internos desta sociedade, por mais que possamos desaprovar o que os Ferengi estão fazendo.
Объединенная Федерация Планет. толерантность ко всем видам. Главная Директива. дерьмо тарга, каждое слово.
Federação Unida dos Planetas. tolerância para todas as espécies. a Primeira Diretriz. targ manure, cada palavra disso.
В обычных условиях я бы согласилась, но директива разработана много лет назад.
Normalmente, eu concordaria.
На время этой миссии Первая Директива отменяется.
Pela duração desta missão, a Primeira Diretriz está rescindida.
Ваша Директива Звездного Флота больше неуместна.
Sua Diretriz da Frota não é mais relevante.
Всемогущая Первая Директива.
A Primeira Diretriz.