днём русский
Примеры днём по-португальски в примерах
Как перевести на португальский днём?
Простые фразы
Я предпочитаю заниматься учёбой по утрам, а не днём.
Eu prefiro estudar de madrugada do que de dia.
Ты с каждым днём становишься красивее.
Você está cada dia mais bonita.
С днём рождения, дорогой друг!
Feliz aniversário, caro amigo!
От всей души поздравляю тебя с днём рождения.
Eu a cumprimento de todo o coração por seu aniversário.
С Международным женским днём!
Feliz Dia Internacional da Mulher!
Скажи мне, что ты знаешь о том, что произошло этим днём в библиотеке.
Conte-me o que sabe sobre o que aconteceu naquele dia na biblioteca.
Мы можем сегодня днём погулять в лесу.
Podemos fazer um passeio no bosque hoje à tarde.
Я днём учусь, а вечером работаю.
Eu estudo durante o dia e à noite trabalho.
Возможно, сегодня днём я не буду занята.
Talvez esta tarde eu não esteja ocupada.
Возможно, сегодня днём я не буду занят.
Talvez esta tarde eu não esteja ocupado.
С днём рождения, друг!
Feliz Aniversário, meu amigo!
Сегодня днём будет дождь.
Vai chover hoje à tarde.
Субтитры из фильмов
Тем днём.
Foi nessa tarde.
Она ушла из дома днём.
Partiu esta tarde.
Тем же днём, Джулия позвонила ему.
Nessa mesma tarde, a Julia telefonou-lhe.
Видел бы ты своего хозяина сегодня днём!
Devias ter visto o teu dono esta tarde.
Ваша дочь хорошеет с каждым днём, Джон.
A sua filha está cada dia mais bonita, John.
Это слово ты сказал сегодня днём.
Disse essa palavra, esta tarde.
Днём это книжный шкаф, а ночью кровать.
É uma estante de dia e uma cama de noite.
Прости за то, что было сегодня днём.
Lamento o sucedido esta tarde.
Я так и сказал Эллис сегодня днём.
Foi o que eu disse hoje à Alice.
Она приехала сегодня днём. На самолёте с юга.
Chegou esta tarde no avião que veio do sul.
Я прилетела сегодня днём.
Cheguei no avião desta tarde.
Покупал тебе билет на самолёт сегодня днём.
Ia comprar-te o bilhete para o avião desta tarde.
Это обо мне, вчера днём. моё поведение было непростительно.
É a meu respeito. Ontem à tarde. O meu comportamento foi indesculpável.
Днём они подойдут к нашей линии.
Dizem que passam a linha do rancho esta tarde.