днём русский
Перевод днём по-итальянски
Как перевести на итальянский днём?
Примеры днём по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский днём?
Простые фразы
С днём рождения, Мюриэл!
Buon compleanno, Muiriel!
С днём рождения.
Felice compleanno.
Я веду сына в зоопарк сегодня днём.
Questo pomeriggio porto mio figlio allo zoo.
С каждым днём становится всё жарче.
Sta diventando più caldo giorno dopo giorno.
Ты не забыл поздравить сестру с днём рождения?
Non ti sei scordata di fare gli auguri di buon compleanno a tua sorella?
С Днём отца!
Buona festa del papà!
Вчера днём Том помогал Мэри.
Ieri pomeriggio Tom stava aiutando Mary.
Каждый день, проведённый с тобой, становится новым лучшим днём моей жизни.
Ogni giorno trascorso con te diventa il nuovo miglior giorno della mia vita.
С днём рождения, Румыния!
Buon compleanno, Romania!
Днём здесь бывает сыро и облачно.
Durante il giorno qui è umido e nuvoloso.
Мне кое-что нужно сделать сегодня днём.
Oggi pomeriggio ho bisogno di fare una cosa.
К тому же китайцы любят вздремнуть днём.
In aggiunta i cinesi amano farsi un sonnellino dopo pranzo.
Вместо того чтобы спать ночью, он спит днём.
Invece di dormire di notte, lui dorme di giorno.
С каждым днём всё холодает.
Si fa più freddo giorno dopo giorno.
Субтитры из фильмов
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?
Posso permettermi di richiedere la tua disponibilita' e proporre il posto in cui andare domani pomeriggio?
Спать днём?
Un riposino?
Я не сплю днём.
Non faccio riposini.
Выпивать днём - прикольно.
Bere di giorno e' divertente.
Днём это не так страшно. Но когда это продолжается ночью.
Non sono le giornate a pesarmi, ma queste veglie notturne!
Ночь гуляем, днём спим.
Alzati tutta la notte e a dormire tutto il giorno.
Завтра днём, не лгу.
L'ho messo in riga per bene questo pomeriggio.
Днём ранее.
Nel pomeriggio, prima che.
Более того, мы выяснили, что ей передали 1000 долларов днём ранее.
Inoltre abbiamo scoperto che la sera prima era in possesso di 1000 dollari.
Тем днём.
Era il pomeriggio.
Она ушла из дома днём.
È uscita nel pomeriggio.
Тем же днём, Джулия позвонила ему.
Lo stesso giorno, ricevette una chiamata di Julia.
Ваша дочь хорошеет с каждым днём, Джон.
Tua figlia si fa sempre più carina, John.
Это слово ты сказал сегодня днём.
È quel che hai detto questo pomeriggio.