документально русский
Примеры документально по-португальски в примерах
Как перевести на португальский документально?
Субтитры из фильмов
Тогда пусть кто-нибудь принесёт ручку и бумагу чтобы мы документально оформили наши дела.
Mande pedir aos polícias que não estão lá uma caneta e papel.
Это наука. Психологи подтвердили это документально.
Os sociólogos têm isto documentado.
Они удерживают двух документально подтверждённых террористов.
Detiveram dois terroristas.
Давайте оформим это документально.
Vamos pôr a coisa por escrito.
И почти во всех случаях входящие платежи документально не подтверждены.
Na maior parte das vezes, não há justificação para os lucros.
Только потому, что никто документально не подтвердил существование летающих обезьян и говорящих львов, но вряд ли это значит, что их нет.
Lá porque ainda ninguém documentou macacos voadores nem leões que falam, dificilmente significa que não existem.
Документально подтвержденные случаи.
Casos documentados.
Она получила премию МакАртура, так что это документально подтверждено.
Ganhou um MacArthur, a prova legal.
Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.
Preciso de uma confissão sobre o envolvimento do Robert Munson com a venda de armas.
Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия.
Preciso que documente o envolvimento do Robert Munson com a venda de armas.
Мы можем документально это подтвердить.
Temos documentos que comprovam isso.
Документально подтверждено 12. По три жертвы за последние четыре года, и всегда в канун Хэллоуина, всегда один и тот же почерк, но их может быть больше, некоторые дети пропали и так не были найдены.
Eu documentei 12, 3 em cada um dos últimos 4 anos, sempre antes da meia-noite do Halloween.
Но что если ты помогла нам с тем, в чем мы нуждались но документально это никак не подтверждалось.
Certo. E se nos ajudasses quando precisássemos, mas não estivesses ligada a nada, no papel?
Мы документально подтвердили, что он знал об отравленных игрушках и все равно рисковал детскими жизнями.
Tínhamos provas que ele sabia que os brinquedos eram veneno, e ele brincou com as vidas das crianças.
Из журналистики
Но рост экстремальной компенсации генеральных директоров в США, документально подтвержденный Пикетти и другими, может отражать способность генеральных директоров, разрушить команду в случае, если они не получают часть сверх прибыли.
Contudo, o aumento da remuneração excessiva dos CEO nos EUA, fundamentado por Piketty e outros, pode reflectir a capacidade de que dispõem para desfazer a equipa caso não beneficiem de parte do excedente.