дятел русский
Перевод дятел по-португальски
Как перевести на португальский дятел?
Примеры дятел по-португальски в примерах
Как перевести на португальский дятел?
Субтитры из фильмов
Если этот дятел опять весь не продал.
Se aquele palerma não tiver vendido tudo.
Молодой человек, что вы стучите, как дятел?
Jovem, não seja pica-pau.
За ним тоже наблюдают, безмозглый ты дятел.
Estão vigiadas, estúpido.
Пивэр, то есть, значит, дятел.
Pivert, pivert como um pivert.
Виктор Пивэр. Как дятел.
Pivert, Victor Pivert como o pássaro.
А я вам не дятел.
E eu, não sou o Pivert.
Я тебе скажу, чего я не сделал: я никому не задолжал два куска, дятел!
Não devo 2 mil dólares, idiota!
Это как? Я не могу умничать, ведь я дятел, ты забыл?
Eu sou o estúpido, não te lembras?
Кого ты назвал черномазым, дятел?
A quem estás a chamar escarumba, branquelas?
Привет, старый дятел!
Então, ó bimbalhão?
Дятел, ты разрушил мою карьеру.
Ei, pica-pau! Você vai destruir a minha carreira!
Дятел. Думаю, что хохлатый.
Um pica-pau.'Pilateado' acho eu.
Паршивый дятел.
Meu grande safado!
Спасибо, доктор дятел, ты мне все испортил.
Dbrigado, Dr. Idiota, estragaste-me tudo.