дятел русский
Перевод дятел по-испански
Как перевести на испанский дятел?
Примеры дятел по-испански в примерах
Как перевести на испанский дятел?
Субтитры из фильмов
Если этот дятел опять весь не продал.
Siempre y cuando no se le haya acabado otra vez a ese sureño.
За ним тоже наблюдают, безмозглый ты дятел.
Está cubierto, cretino de pacotilla.
Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета.
Un pájaro carpintero en un árbol. muy interesante. y otro, uno verde.
Пивэр, то есть, значит, дятел.
Como el pájaro.
А я вам не дятел.
Y yo no soy Carpintero.
Ты быдло, грёбаный дятел.
Es usted un cabrón y un palurdo.
Дятел, Рик. -Что? А!
Se dice regadera.
Это зелёный дятел.
Es un pájaro carpintero.
Дятел, ты разрушил мою карьеру.
Cabeza de chorlito, vas a liquidar mi carrera.
Если вы не прекратите пить ром то мир скоро будет избавлен от грязного негодяя. Ах ты дятел.
Si sigue bebiendo ron, el mundo se verá pronto libre de un sucio canalla.
Дятел.
Pájaro carpintero.
Спасибо, доктор дятел, ты мне все испортил.
Muchas gracias, Or. Imbécil, me lo has estropeado.
Это дятел стучит.
Eso es un pájaro carpintero.
Вот что я думаю, долбаный ты дятел! Чудило ты огородное!
Eso es lo que pienso, tú, maldito rico mal parido.