деталь русский

Перевод деталь по-португальски

Как перевести на португальский деталь?

detalhe peça trecho pormenor pedaço particularidade naco lanço elemento caco bocado

Как перевести на португальский деталь?

Помню каждую деталь.

Lembro-me de cada detalhe.

Есть еще небольшая деталь.

Há só uma coisinha mais.

Он хотел снять фильм, как растет ребенок, каждую деталь, если такое было возможно.

Queria um registo do crescimento de uma criança, completo em todos os pormenores. Como se isso fosse possível.

Каждая деталь работает безупречно. Этот скачок напряжения не имел отношения ни к телепорту, ни к другим бортовым системам на этом корабле.

Aquela sobretensão não teve nada a ver com esta nave.

Если вы вспомните даже незначительную деталь - позвоните мне. - Какую деталь?

Se lembrar de algo mais, um detalhe, por favor, me diga.

Если вы вспомните даже незначительную деталь - позвоните мне. - Какую деталь?

Se lembrar de algo mais, um detalhe, por favor, me diga.

И еще одна деталь в отчете.

Há outra parte no relatório.

Интересная деталь: преступники представились доставщиками продуктов из Дагостино, где виджиланте обычно закупается.

Os três assaltantes fizeram-se passar por moços de recados do mercado D'Agastino, onde o justiceiro faz as suas compras.

Похоже, газеты забыли включить эту незначительную деталь.

Isso é um pequeno pormenor que estes jornais parecem ter omitido.

А теперь уточним одну деталь.

Só uma mais uma coisa.

Любопытная деталь: в отличие от упомянутых аномалий, гениталии пациента полностью здоровы.

Uma observação à parte: Apesar de todas as anomalias os genitais do paciente estão intactos e não foram afectados.

Чуть не забыл,очень важная деталь..

Ah, esquecia-me de um detalhe muito importante.

Разбирайте задачу деталь за деталью.

O corte do anel de Rathe não pára de sangrar.

Он сказал, что ему нужно съездить, купить какую-то деталь для холодильника.

Porque havia de cá estar? Disse que vinha à cidade comprar uma peça para o frigorífico.