жук русский
Перевод жук по-португальски
Как перевести на португальский жук?
Примеры жук по-португальски в примерах
Как перевести на португальский жук?
Субтитры из фильмов
Что это за жук?
Quem é o besouro?
Что там болтал этот жук? Он так говорил, будто с нами может что-то случиться.
Ao ouvir aquele besouro falar, dava ideia que algo nos ia acontecer.
Но веселись и знай, что прежде, чем В монастырях зареет нетопырь, И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.
Tu podes ficar alegre. antes que o morcego tenha voado o seu vôo recluso. antes que a negra Hécate convoque os besouros. que, com seus sonolentos zunidos, fazem soar os sinos da noite. será cometido. um pavoroso ato.
Букашка. Жук.
Borboleta. lnsecto.
Чуть замелькает тень летучей мыши и сонный жук к Гекате полетит свершиться то, что всех повергнет в ужас. Что ты задумал?
Antes que o morcego faça seu voo monástico antes que, ao chamamento do negro Hécate o besouro de carapaça, com zumbidos modorrentos toque o carrilhão da noite ocorrerá um acto medonho.
Как будто у тебя изо рта жук выползает.
Como se tivesses um insecto a sair-te da boca.
Жук-светляк показал мне дорогу.
Um insecto, um pirilampo, levou-me até ela.
Жук - Битл! Точно!
Beetle (escaravelho).
Оранжевый жук?
Laranja?
Жук движется, столько вариантов.
Tem toda a espécie de possibilidades.
Если жук переползет на одного из вас, это все равно считается?
Se uma barata mover um dos peões, será que ainda conta?
Сама Фацифага - паразитоноситель, жук, который разносит паразита.
O F. emasculata é um parasitóide: um insecto que transporta um parasita.
Всунь себе жук-навозник в пизду!
Desaparece, cadela intrometida!
Жук-короед относит червя в гнездо, где им полгода будут питаться личинки.
O besouro-bicudo transporta o verme para o seu ninho, onde alimentará a sua progenitura até um período de seis meses.