злосчастный русский

Примеры злосчастный по-португальски в примерах

Как перевести на португальский злосчастный?

Субтитры из фильмов

Злосчастный Эдип, царь фиванский.

Desgraçado Édipo, rei de Tebas!

Во-вторых, они не исключают ни одной версии. и то, что семь человек покинуло злосчастный самолет. факт довольно необычный.

Dois--eles não têm regido fora qualquer coisa. e o fato sete pessoas descido do avião. é bastante provavelmente estranho.

Ах, наш злосчастный экипаж!

A nossa pobre carruagem. Se, ao menos, devolvessem os cavalos.

В этот злосчастный день я перехожу на сторону системы, изменив своим принципам.

É um dia sombrio, quando me viro contra o sistema em vez de recuar.

Твоя мама вышла вместо него в тот злосчастный день.

A tua mãe substituiu-o. No dia do acidente.

Включая злосчастный клочок волос на подбородке.

E isso incluía alguns pelos no queixo.

Так вот, какой-то злосчастный тип надел на неё смирительную рубашку, воткнул в неё четыре кинжала и напустил питона для верности.

Alguém estava insatisfeito para a meter num colete de forças, espetar-lhe quatro punhais e ainda a atirar a um pitão.

Так это и есть злосчастный Кенни Билко?

Então este é o infame Kenny Bilcoe?

А помогать вам ловить преступников - это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте.

Entregar criminosos para si é um hobby, um divertimento que pode ficar cansativo. Nesse caso podemos sempre relembrá-lo sobre aquele infeliz incidente no Kuwait.

Как и злосчастный муж Ундины, если Джоуи заснёт.он умрёт.

Então, como o malfadado marido da Ondine, se o Joey adormecer. irá morrer.

Верни злосчастный ноутбук, Адам.

É só dar o maldito portátil, Adam.

Возможно, вы искали...