несчастный русский
Перевод несчастный по-португальски
Как перевести на португальский несчастный?
Примеры несчастный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский несчастный?
Субтитры из фильмов
Несчастный случай в 45-ом районе!
Ocorreu um acidente na zona 45!
То, что он меня поймал, был несчастный случай.
Quando me apanhou, foi por acidente.
Возможно, это был несчастный случай.
Talvez tenha sido por acidente.
К тому же это был несчастный случай.
Minha mãe morreu aos 82 num acidente, voltando de uma dança!
Поэтому я вам советую следить за своей спутницей. Будет очень жаль, если произойдет. несчастный случай.
Então não posso insistir o suficiente que você. mantenha um olho em sua amiga e avisá-la.
Мак, с Рокки делай, что угодно. Но со священником устрой несчастный случай.
Ouve, não me interessa o fim que dás ao Sullivan, mas, com o padre, tem de parecer acidente.
Произошел прискорбный несчастный случай, ничего более.
Senhores, tratou-se de um lamentável acidente, mais nada!
Несчастный человек, который и мухи в жизни не обидел, должен умереть,..
Um pobre homem que jamais fez mal a ninguém. Ele às portas da morte e vocês a fazerem pouco!
Кто его совесть, я или этот несчастный Лемпик?
Eu ou aquele rufia, o Lampwick?
Похоже на несчастный случай?
É verdade que haverá um inquérito, senhora?
Несчастный случай исключен. Только не с этой лодкой.
Não pode ter sido um acidente, não com o seu conhecimento de barcos.
Не говорите мне, что это был несчастный случай.
Não me digam que foi um acidente.
Может случится какой-то несчастный случай.
Talvez haja um acidente.
Поначалу ты верно заметил: это не был несчастный случай.
Começaste bem, Keyes. Disseste que não foi acidente. Certo.