изумление русский

Перевод изумление по-португальски

Как перевести на португальский изумление?

изумление русский » португальский

surpresa espanto assombro admiração sobressalto maravilha assustado

Примеры изумление по-португальски в примерах

Как перевести на португальский изумление?

Субтитры из фильмов

На лицах людей изумление, испуг, даже ужас.

As pessoas parecem assustadas e aterrorizadas!

Изумление, что они осмелились использовать ее.

É espantoso que se tenham atrevido a fazê-lo.

А также изумление, что им это удалось.

E espantoso que o tenham conseguido.

Ее вопросы повергают меня в изумление. А иногда я теряюсь.

O que mais gosta são as combinações de palavras.

Изумление.

Surpresa.

Это совпадение вызвало в душе моей тысячи противоборствующих чувств, среди которых преобладали изумление и неизъяснимый ужас, но, как ни был я подавлен, у меня достало присутствия духа не возбудить ещё сильней болезненную чувствительность Ашера.

Oprimido, devido à coincidência, por mil sensações conflitantes, dentre as quais o assombro e um extremo terror eram predominantes, ainda assim retive suficiente presença de espírito para evitar excitar os nervos sensíveis de meu companheiro.

Этой ночью я познал изумление.

Esta noite aprendi a admirar-me.

Я почувствовал очарование и изумление красотой её наготы.

Senti fascínio e deslumbre pela beleza da sua nudez.

Он выразил изумление, что вы нашли время для написания памфлета.

Ficou admirado por terdes encontrado tempo para escrever o panfleto.

Всё приводило в изумление.

Era tudo excitante.

Почему же я вижу изумление на твоём лице?

Porque pareces confusa?

То, что ты сейчас чувствуешь это трепет, это изумление ощущение, что в этом мире возможно всё?

O que sente neste momento, esse sentimento de espanto, esse sentimento de deslumbramento, esse sentimento de que tudo neste universo é possível.

Возможно, вы искали...