исцеление русский
Перевод исцеление по-португальски
Как перевести на португальский исцеление?
исцеление русский » португальский
Примеры исцеление по-португальски в примерах
Как перевести на португальский исцеление?
Субтитры из фильмов
Смерть от чумы или исцеление, которое пообещал святой монах. и спасение в Святой земле?
Vamos, irmãos.
Я потратил состояние на молитвы за его исцеление, но сейчас худшее позади.
Começou a levantar-se e, em breve, irá à missa.
Конечно, есть ещё один малый шанс на исцеление.
É claro que há outra hipótese remota de cura.
На исцеление нужно время.
Leva tempo para recuperar.
Суда приходили и другие, и они тоже обещали нам исцеление.
Já houve outros que vieram prometer uma cura.
Чудесное исцеление.
Uma recuperação extraordinária.
Я ведь так тебя и не поблагодарил за исцеление.
Sabe, nunca cheguei a agradecer-lhe convenientemente.. pormetercurado.
Его морфогенетической матрице нужно время на исцеление.
A sua matriz morfogénica precisa de tempo para curar.
Почему вы так стремитесь найти исцеление от болезни, которая заражает наших врагов?
Não entendo por que está tão empenhado em curar uma doença que infeta o inimigo.
Есть ли среди вас, братья и сестры, кто-то, кому нужно исцеление силой Господа?
Há alguém aqui, esta noite, gente boa, que precise do poder curativo de Cristo?
Я не могу сотворить исцеление из ничего, так не бывает.
Não posso fazer uma cura do nada.
Я вижу в карте, что доктор Форман выписал вам лекарство, а не чудесное исцеление.
O Dr. Foreman receitou-lhe um medicamento, não um milagre.
Да начнётся исцеление.
Vai começar a sarar.
Брось, Сэм, исцеление верой?
Por favor, Sam, cura pela fé?
Из журналистики
Таким образом, рынок труда США, несмотря на исцеление, еще далек от того состояния, в котором он должен быть.
Portanto o mercado de trabalho dos EUA, embora em recuperação, ainda está longe de onde deveria estar.