ниточка русский
Примеры ниточка по-португальски в примерах
Как перевести на португальский ниточка?
Субтитры из фильмов
У Марсиано была та же беда, ниточка помогла ему.
Marciano. esse tinha o mesmo problema e curou-se com o fio.
Этот заключенный - единственная ниточка к заговорщикам.
Esse prisioneiro é o último homem que fará uma ligação aos conspiradores.
Итак ниточка от рубашки на левом плече.
Portanto fibra da camisa no ombro esquerdo.
Всегда есть какая-то ниточка.
Há sempre uma pista.
Единственная ниточка, которая связывает меня с той жизнью, это она.
Porque tudo o que fica para me unir a este mundo é ela.
Это наша ниточка.
É a nossa única pista.
К несчастью, с ее жизнью оборвалась и наша единственная ниточка к организации.
E agora nunca saberemos quem está por detrás disto. O rasto arrefeceu.
Одна ниточка неумолимо ведёт к следующей.
Uma pista leva inexoravelmente a outra.
Знакомства по объявлению. И ниточка потянулась.
E quem pagou foi Fernandez e Beck.
У меня плохие новости. - У тебя тут ниточка.
Tenho más notícias.
Я не вернусь в свой офис, пока каждая его запатентованная долговечная ниточка не вернется на свое место.
Não voltarei ao meu gabinete sem que todas as micro fibras patenteadas duradouras tenham sido restituídas ao seu devido lugar.
Он - моя единственная ниточка.
É a melhor ligação que tenho.
У меня есть ниточка к Патошику.
Tenho uma pista sobre o Patoshik. Onde?
У тебя ниточка из рубашки торчит.
Desculpa, acho que tens uma coisa pendurada na tua camisa.