лепет русский
Перевод лепет по-португальски
Как перевести на португальский лепет?
лепет русский » португальский
Примеры лепет по-португальски в примерах
Как перевести на португальский лепет?
Субтитры из фильмов
Что за детский лепет.
Pára com essa conversa inocente.
Как же без протокола. Уверяю, господин К, ваш детский лепет не произведет благоприятного впечатления. Отнюдь.
O relatório deve ser completo, mas essa conversa fiada. não causará boa impressão, Sr. K.
И лепет.
Só te ouves a ti e só amas a ti mesmo.
Детский лепет. Детский лепет?
Toma um copo de vinho, o que quiseres, OK?
Детский лепет. Детский лепет?
Toma um copo de vinho, o que quiseres, OK?
Это пресный тон или ваши глупые, детский лепет измены.
Se esse tom insípido, ou as tuas imaturas infidelidades.
Мне наскучил этот лепет.
Estou cansado desta conversa.
Вот такая работа, детский лепет.
É assim que operamos. É fácil.
Я точно помню, как сидел здесь и слушал лепет Картер. о солнечной активность и короно-чего-то.
Lembro-me bem de estar aqui sentado a ouvir a major Carter a falar de actividade solar e de qualquer coisa corona.
Жалкий лепет неудачника.
O orgulho dos derrotados.
А детский лепет?
Ocasionalmente.
Ты никогда не верил невнятный лепет, и я тоже.
Tu nunca acreditaste nessa psico-treta, e eu também não.
Все, что я слышу от людей вокруг меня в последнее время это весь этот невнятный негативный лепет.
Ultimamente, todos à minha volta. me atiram tretas psicológicas negativas e emotivas.
Что за детский лепет.
Que bando de mariquinhas!